Traduction de «tuin ligt tegen » (Néerlandais → Français) :

De grote, gemeubileerde tuin ligt tegen de berghelling aan.
Le grand jardin meublé se situe au pied de la montagne.

Het Unterholzhof ligt tegen een heuvel op 5 km van Piesendorf, en biedt een groot appartement met uitzicht op de bergen en toegang tot een tuin en een biologische boerderij.
Installé à flanc de colline, à 5 km de Piesendorf, l'établissement Unterholzhof vous propose un grand appartement avec vue sur la montagne ainsi qu'un accès à un jardin et à une ferme bio.

Ferienhaus Nadine ligt tegen een heuvel, op 3 km van het centrum van Kappl, en biedt een terras met uitzicht op de bergen, een tuin met barbecuefaciliteiten en satelliet-tv.
Situé sur une colline, à 3 km du centre de Kappl, le Ferienhaus Nadine propose une terrasse donnant sur la montagne, un jardin avec un barbecue et la télévision par satellite.

Airconditioning is beschikbaar tegen een toeslag. The Blue House Guesthouse heeft een tuin en een terras. Het pension ligt 800 meter van Long Street, 2,4 km van Sea Point Pavilion Swimming, en op 2,5 km van de Tafelberg.
La climatisation est disponible moyennant des frais supplémentaires. L'établissement The Blue House Guesthouse possède un jardin ainsi qu'une terrasse. Cette maison d'hôtes se trouve à 800 mètres de la rue Long Street, à 2,4 km des piscines Sea Point Pavilion et à 2,5 km de la montagne de la Table.

Het Auberge Rozendal Winefarm beschikt over een buitenzwembad en tuin. Het ligt op een biologische boerderij, tegen de beboste berghellingen van de Jonkershoekvallei, op 4 km van Stellenbosch.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin, le Rozendal Guest Farm est aménagé dans une ferme biologique situé aux pieds des montagnes boisées de la vallée de Jonkershoek, à 4 km de Stellenbosch.

Hotel Golden ligt centraal in Harrachov, op 6 minuten lopen van de skipiste Certova Hora. Het hotel biedt een goed onderhouden tuin met een speeltuin, een eigen restaurant en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Bénéficiant d'un emplacement central à Harrachov, à 6 minutes à pied de la piste de ski de Certova Hora, l'Hotel Golden possède un restaurant sur place, un jardin bien entretenu avec une aire de jeux et un sauna accessible moyennant des frais supplémentaires.

Tree House Lodge ligt bij het strand van Playa Punta Uva en wordt omgeven door een natuurlijke tropische tuin. Het rustieke hotel biedt een warmwaterbronbad, massages tegen een toeslag en een solarium.
Entouré d'un jardin naturel tropical sur la plage de Punta Uva, le Tree House Lodge est un établissement de style rustique proposant un bain de source chaude, des services de massage (en supplément) et un solarium.

Landhaus Stefanie ligt in Mayrhofen, op 2 minuten rijden van de kabelbaan Penkenbahn en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, toegang tot een tuin en WiFi, beschikbaar tegen betaling.
Situé à Mayrhofen, à 2 minutes de route du téléphérique de Penkenbahn, le Landhaus Stefanie propose un hébergement indépendant avec jardin et connexion Wifi (payante).

De accommodatie ligt temidden van de wijngaarden en heeft een tuin van 13.000 m². Tegen een extra vergoeding kunt u kanoën en paardrijden.
Entouré de vignobles, il possède un jardin de 13 hectares.

Het Pension Roman ligt op 300 meter van het centrum van Pettnau en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, een tuin met gratis barbecuefaciliteiten, gratis skiopslag en wellnessfaciliteiten (tegen betaling).
Situé à 300 mètres du centre de Pettnau, le Pension Roman propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite. Il possède également un jardin avec barbecue, un local à skis gratuit et un centre de bien-être accessible en supplément.