Vertaling van "bosrijke tuin " (Nederlands → Frans) :

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Pour la détente en famille ou en voyages d'affaires, vous apprécierez le charme parisien de notre hôtel et serez séduit par le calme de son jardin arboré au coeur du Paris trépidant.

Het viersterrenhotel heeft 107 kamers, een bosrijke tuin, restaurant met terras, zwembad, bar en ruimten voor vergaderingen en seminars.
Cet hôtel 4 étoiles dispose de 107 chambres dans un jardin boisé, d'un restaurant avec terrasse et piscine, d'un bar, de salles pour vos réunions ou séminaires.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
En été, vous pourrez profiter de notre accueillante terrasse pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de notre piscine extérieure ouverte en juin, juillet et août, entourée d'un jardin arboré agréable avec pelouse.

De Inyathi Guest Lodge biedt chalets te midden van een bosrijke tuin in het centrum van Knysna.
Situé dans un jardin forestier, Inyathi Guest Lodge propose des chalets au cœur de Knysna.

Het Thistle House Guest House ligt in een prachtige bosrijke tuin en kijkt uit over Loch Fyne tot aan Inveraray en haar beroemde kasteel.
Situé dans un pittoresque jardin boisé, le Thistle House Guest House surplombe le Loch Fyne et Inveraray, avec son célèbre château.

Het Woodland Views ligt in het pittoreske dorpje Milton Abbas, op 25 minuten rijden van Dorchester. Het biedt een stevig ontbijt en gratis WiFi, en een groot terras met uitzicht op de bosrijke tuin.
Installé dans le charmant et authentique village de Milton Abbas, à 25 minutes de route de Dorchester, le Woodland Views vous propose des petits-déjeuners copieux, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une grande terrasse en bois donnant sur le jardin arboré.

Dit bed breakfast wordt omgeven door een weelderige, tropische en bosrijke tuin. Het ligt in Volcano, Hawaii.
Le Volcano Country Cottages est un Bed Breakfast situé à Volcano, sur l'île d'Hawaï. Il est entouré d'un jardin tropical boisé à la végétation luxuriante.

Monsieur Nips is een mooi en nieuw appartement gelegen op de begane grond (aparte ingang). U heeft de privacy van uw eigen terras met barbecue in een prachtige bosrijke tuin van 2.500 m2 met een vijver.
Le Monsieur Nips Biron est un bel appartement neuf situé au rez-de-chaussée (entrée séparée). Au cœur d'un joli jardin boisé de 2 500 m2 avec un étang, vous profiterez de l'intimité de votre propre terrasse équipée d'un barbecue.

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
L'hôtel étant situé dans un château, chaque chambre est différente et offre une vue particulière sur le jardin, la forêt et les collines alentours.