Traduction de «tuin gedurende » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin gedurende de zomermaanden.
En été, un barbecue est à votre disposition dans le jardin.

Gedurende hun verblijf kunnen de gasten ontspannen met een drankje in de tuin en gebruik maken van gratis WiFi.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre avec un verre dans le jardin et utiliser la connexion Wifi gratuite.

Een wintertuin, een traditionele loungeruimte met open haard, een eetzaal, een café met een bar (open gedurende de dag), skiverhuur, een zonneterras, een speeltuin en een tuin van 2500 m² groot zijn ook beschikbaar.
Il possède en outre un jardin d'hiver, un salon traditionnel avec cheminée, une salle à manger, un café-bar (ouvert en journée), un service de location de skis, une terrasse bien exposée, une aire de jeux pour enfants et un grand jardin de 2 500 m².

Gedurende de zomer wordt het organische ontbijt in de tuin geserveerd.
En été, vous pourrez déguster le petit-déjeuner biologique dans le jardin.

De ruime tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend is.
Par ailleurs, vous profiterez sur place d'un grand jardin avec une piscine ouverte en été.

Gedurende de dag kunt u de omgeving verkennen of gewoon ontspannen in de tuin van het hotel liggen in een hangmat of op een ligstoel bij het zwembad.
Pendant la journée, vous pourrez explorer les environs ou simplement vous détendre, allongé dans un hamac dans le jardin de l'hôtel ou étendu sur une chaise longue près de la piscine.

Gedurende de middag en avond worden de maaltijden geserveerd in het restaurant of op het terras met uitzicht op de vijver in de tuin.
Dans l'après-midi et le soir, les repas sont servis au restaurant ou sur la terrasse surplombant l'étang du jardin.

Gedurende de zomermaanden kunt u uw maaltijd op het terras of in de tuin nuttigen.
En été, vous aurez la possibilité de prendre vos repas sur la terrasse et dans le jardin.

In de bar van het hotel kunnen de gasten terecht voor koffie en andere drankjes, die gedurende de hele dag in de tuin worden geserveerd.
L'hôtel abrite un bar qui sert des boissons et des cafés à l'intérieur et dans le jardin toute la journée.

Gedurende de dag en 's avonds zijn het zonneterras en de schaduwrijke tuin (alleen voor hotelgasten) een heerlijke plek om te zitten.
En journée et le soir, une terrasse ensoleillée et un jardin ombragé (réservé aux clients de l'hôtel) vous invitent à vous y attarder.