Traduction de «tuin en informatie » (Néerlandais → Français) :

U kunt een wandeling maken in de tuin en informatie over de omgeving opvragen bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou obtenir des renseignements sur la région auprès du bureau d'excursions.

U kunt informatie vragen over stedentrips bij de excursiebalie of ontspannen in de tuin van het hotel.
Le bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les visites guidées de la ville ou vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel.

Het hostel beschikt over een tuin om in te ontspannen en een excursiebalie om u te voorzien van alle nodige toeristische informatie.
L'auberge de jeunesse comporte également un jardin propice à la détente et un bureau d'excursions, qui vous fournira toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin.

De accommodatie biedt toeristische informatie, wordt omgeven door een tuin en ligt in de buurt van het natuurreservaat Pagoeta.
Située dans des jardins, la maison fournit des informations touristiques et se trouve à proximité de la réserve naturelle de Pagoeta.

Deze BB ligt in het dorp Champagney en biedt kamers met een landelijke inrichting, een grote tuin en een lounge met boeken en toeristische informatie.
Situé dans le village de Champagney, cette maison d'hôtes au décor champêtre propose un grand jardin et un salon où vous trouverez des livres et des informations touristiques.

Het Olhos D'Água biedt toeristische informatie, kamers met airconditioning en een terras met uitzicht over het zwembad en de tuin.
Doté d'une piscine et d'un jardin surplombé par la terrasse, l'établissement Olhos D’Água dispose de chambres climatisées et d'un bureau d'excursions.

Bij mooi weer kunt u ook in de tuin ontbijten. Het personeel geeft u graag informatie over watersportfaciliteiten in de buurt, over restaurants en cafés die Italiaanse gerechten serveren of over fiets- en wandelpaden in de omgeving.
Le personnel vous donnera des informations sur les sports nautiques à pratiquer dans la région, les restaurants et les cafés servant une cuisine italienne ainsi que sur les pistes cyclables et les sentiers de randonnée à proximité.

Het wordt geserveerd in de eetzaal. Na het ontbijt kunt u ontspannen op de hangmat in de tuin of om toeristische informatie vragen bij het personeel van Ô'Maxethel.
Après celui-ci, vous pourrez vous détendre dans le hamac du jardin ou recueillir des informations touristiques auprès des hôtes.

Verder heeft het hotel een tuin en een uitgebreide bibliotheek met informatie over Turkije.
Les animaux domestiques sont acceptés et l'hôtel possède un jardin ainsi qu'une bibliothèque comportant de nombreux ouvrages touristiques sur la Turquie.

Informatie over de Plitvicemeren wordt door de eigenaren verstrekt in de talen Engels en Italiaans, en het hotel biedt daarnaast een tuin met een zitgedeelte, een barbecue en een kinderspeelplaats.
Des informations sur les lacs de Plitvice sont fournies par les propriétaires en anglais et en italien. Vous apprécierez le jardin avec un coin salon, les installations pour barbecue et l'aire de jeux pour enfants.