Traduction de «tuin een heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.

Er is een grote tuin waar u kunt ontspannen en in de tuin wordt heerlijk eten geserveerd.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le grand jardin et savourer une délicieuse cuisine au restaurant.

Het restaurant met uitzicht op de tuin serveert heerlijke lokale en mediterrane gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Vous trouverez aussi un restaurant donnant sur le jardin qui vous servira une délicieuse cuisine locale et méditerranéenne, préparée avec des produits frais de saison.

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez vous offrir un massage thaïlandais relaxant ou vous promener dans le jardin.

U kunt barbecueën in de tuin en heerlijk ontspannen op het zonneterras.
Vous pourrez faire un barbecue dans le jardin environnant ou vous détendre sur la terrasse de bronzage.

De fruitboomgaard en de tuin zijn heerlijke plekken om op warme dagen te ontspannen.
Le verger fruitier ou le jardin sont idéaux pour se relaxer aux beaux jours.

U kunt ontbijten in het restaurant met zitgelegenheid binnen en buiten. Daarna is de tuin een heerlijke plek voor wat ontspanning.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au restaurant intérieur et extérieur de l'hôtel avant de vous détendre dans le jardin.

U kunt lekker ontspannen in de groene tuin of heerlijk zonnen op 1 van de ruime terrassen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin verdoyant ou prendre un bain de soleil sur l'une des grandes terrasses.

Hier mag u zich verheugen op een weelderige en tropische tuin en heerlijke hangmatten. Dit hotel is op slechts 800 meter van het Cachorro-strand in Noronha.
Il est situé à Noronha, à seulement 800 mètres de la plage de Cachorro.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse jus d'orange, zelfgemaakte jam van fruit uit de tuin en heerlijke thee geserveerd in de eetkamer of op het 19e-eeuwse veranda.
Chaque jour, un petit-déjeuner continental composé notamment de jus d'orange frais, de confitures faites maison avec des fruits du jardin et de thés raffinés est servi dans la salle à manger ou dans la véranda du XIXe siècle.