Vertaling van "tuin die grenst " (Nederlands → Frans) :

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Installée en plein cœur d'un jardin subtropical dans les environs de la réserve naturelle de Sainte-Lucie, cette maison d'hôtes propose des chambres spacieuses surplombant le jardin, la piscine extérieure ou le parc des zones humides.

Dit rustieke hotel is gelegen in een typisch Baskisch dorp. Het heeft een schaduwrijke tuin, die grenst aan de rivier de Nive.
Situé dans un village basque typique et entouré de verdure, le Logis Hotel Xoko-Goxoa est hôtel rustique doté d'un jardin ombragé donnant sur la rivière Nive.

De accommodatie werd bekroond door TripAdvisor als 'Top 25 Goedkope Hotels in Australië 2013'. Het beschikt over een tuin en grenst aan het Staatsbosbeheer.
Récompensé par le prix « Top 25 des meilleures affaires en Australie 2013 » de TripAdvisor, l'établissement dispose d'un jardin et borde la forêt d’État.

Cloneen House is omgeven door een volgroeide tuin, en grenst aan de beroemde Doneraile Walk, op de rotsen van Tramore.
Le Cloneen House se situe dans des jardins arborés, à proximité immédiate de la célèbre promenade de Doneraile, sur les falaises de Tramore.

Het hotel beschikt over een prachtige tuin die grenst aan de rivier de Indre en een eigen restaurant met een terras met een panoramisch uitzicht.
Il présente un charmant jardin bordant l'Indre ainsi qu'un restaurant sur place avec une terrasse offrant une vue panoramique.

Op verzoek kunt u genieten van traditionele Marokkaanse gerechten in de eetzaal die aan de tuin grenst.
Sur demande, vous pourrez déguster des plats marocains traditionnels dans la salle à manger qui donne sur le jardin.

U kunt ontspannen op het schaduwrijke terras, dat grenst aan de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ombragée, qui mène au jardin.

Het hotel verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet in de eetruimte die aan de tuin grenst.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins dans la salle à manger, qui donne sur le jardin.

Deze luxe villa grenst aan het natuurreservaat Serra da Arrábida en ligt aan de golfbaan Quinta do Perú. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub in een weelderige tuin met dennen, palmen, laurier en olijfbomen.
La Villa Oasis vous accueille en bordure du parc naturel de l'Arrábida, sur le parcours de golf de Quinta do Perú. Située dans un jardin luxuriant planté de pins, de palmiers, de lauriers et d'oliviers, cette luxueuse villa vous propose une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Natural beschikt over een binnenplaats en een tuin, die aan de oude stadsmuren grenst. Het Hotel Natural biedt een pendeldienst per auto van/naar de luchthaven Henri Coanda in Boekarest, tegen een toeslag.
Moyennant un supplément, l'Hotel Natural assure un service de navette en voiture depuis et vers l'aéroport Henri Coanda.