Vertaling van "tub zijn ideaal " (Nederlands → Frans) :

De kapsalon van het Salisbury YMCA en de hot tub zijn ideaal om te ontspannen.
Le salon de coiffure du Salisbury YMCA et le bain à remous vous permettront de vous relaxer.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en een spa met een sauna en een hot tub, ideaal om te ontspannen.
Détendez-vous dans le centre de remise en forme et au spa, qui comprend un sauna et un bain à remous.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een hot tub, en is ideaal om te ontspannen na een werkdag of na een dagje sightseeing.
L'espace de bien-être comprend un sauna ainsi qu'un bain à remous et vous invite à la détente après une journée de travail ou de visites touristiques.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Idéal pour les amateurs de plongée et de plongée avec tuba, et ceux désireux d'explorer les eaux turquoise de la baie de Coraya, cet hôtel bien équipé propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et un court de tennis.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Le Crychar Hôtels-Chalets de Tradition bénéficie d'un emplacement idéal, pour l'hiver comme pour l'été, car il est situé près des pistes de ski et au cœur de la campagne. L'hôtel dispose d'une piscine chauffée (en été), d'un sauna, d'un bain à remous, d'une terrasse et d'un beau jardin.

Het biedt volledig ingerichte appartementen, een binnenzwembad, een sauna en een hot tub, ideaal om te ontspannen na het skiën.
L'établissement possède également une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous, parfaits pour la détente après une journée de ski.

Het hotel heeft een zwembad en een hot tub, ideaal om te ontspannen.
La piscine de l'hôtel comporte un bain à remous, idéal pour la détente.

Het kleine en leuke hotel ligt in een rustige en pittoreske landelijke omgeving, ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. Het heeft een gastronomisch restaurant met Michelin-ster, een buitenzwembad en een hot tub.
Situé dans un cadre rural tranquille et pittoresque, idéal pour les sportifs et les amoureux de la nature, ce charmant petit hôtel propose un restaurant gastronomique étoilé au Guide Michelin, une piscine extérieure et un bain à remous.

Dit hotel heeft een fantastisch uitzicht over de Middellandse Zee en beschikt over een buitenzwembad, glijbanen en een hot tub voor volwassenen. Het is ideaal voor een zonvakantie met het hele gezin.
Bénéficiant d'une vue fantastique sur la mer Méditerranée, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure, de toboggans et d'un bain à remous pour adultes. Il est le lieu idéal pour des vacances en famille au soleil.

Het groene terras is ideaal om te zonnen na het afkoelen in de grote hot tub buiten.
La terrasse verdoyante constitue un cadre idéal pour profiter d'un bain de soleil après s'être rafraîchi dans le grand bain à remous en plein air.