Traduction de «tub worden omringd » (Néerlandais → Français) :

Dit landhuis bevindt zich tussen de olijfbomen, aan de voet van het Kranskop gebergte. Het zwembad en de hot tub worden omringd door de tuin.
Entourée d'oliviers au pied des montagnes Kranskop, la maison de campagne Olive Garden Country Lodge dispose d'une piscine et d'un bain à remous dans ses jardins.

Het grote buitenzwembad en de hot tub worden omringd door landschapstuinen met ligstoelen.
La grande piscine extérieure et le bain à remous sont entourés de jardins paysagers dotés de chaises longues.

De Golden King villa's bestaan uit 3 slaapkamers, de grootste beschijt over een hot tub die wordt omringd door zwarte Italiaanse kiezelstenen.
Les villas comprennent trois chambres, dont une pourvue d'un bain à remous entouré de roche noire italienne.

Bij het Ocean Palace Beach Resort Bungalows kunt u ontspannen in de hot tub, omringd door tropische planten, of genieten van de sauna en een massage.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous entouré de plantes tropicales et profiter d'une séance au sauna ou d'un massage.

Het grote buitenzwembad is verbonden met een hot tub en wordt omringd door ligstoelen.
Entourée de chaises longues, la grande piscine extérieure est pourvue d'un bain à remous attenant.

Buiten vindt u een Finse blokhutsauna en een hot tub omringd door fakkels (alleen in de winter).
Un sauna finlandais est disponible à l'extérieur, dans un chalet en bois, et vous aurez la possibilité de vous détendre dans un bain à remous extérieur entouré de torches (uniquement en hiver).

De appartementen worden omringd door tuinen en er is een buitenzwembad (geopend in het seizoen) met ligstoelen en hot tub.
Installé dans des jardins, il dispose d'une piscine extérieure ouverte en été avec des chaises longues et un bain à remous.

Hotel Wiesental ligt in het centrum van Obergurgl en wordt omringd door de Ötztaler Alpen. Het biedt een spa met een hot tub, een sauna en een stoombad.
Situé dans le centre d'Obergurgl et entouré par les Alpes de l'Ötztal, l'Hotel Wiesental dispose d'un espace spa avec bain à remous, sauna et bain à vapeur.

Ferienhof Gindl ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden, op minder dan 5 km van de stad Tauplitz. Het beschikt over een spa met sauna en hot tub-faciliteiten en tijdens het zomerseizoen een verwarmd buitenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement calme entouré de prairies, à moins de 5 km de la ville de Tauplitz, le Ferienhof Gindl propose un spa avec sauna et bain à remous ainsi qu'une piscine extérieure chauffée en été.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.