Traduction de «tub het eigen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn kamers met een eigen onoverdekte hot tub of eigen zwembad beschikbaar.
Certaines chambres comprennent un bain à remous privé en plein air ou une piscine privée.

De studio's van het Arista of Rotorua zijn voorzien van een eigen hot tub, een eigen patio en liggen op 20 minuten lopen van de beroemde Polynesische Spa.
L'Arista of Rotorua se trouve à 20 minutes à pied du célèbre spa polynésien. Cet établissement propose des hébergements avec bain à remous et terrasse privés.

Pier d Luna biedt uitzicht op de baai van Acapulco, en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad, een hot tub en eigen toegang tot de zee.
Situé face à la baie d'Acapulco, le Pier d Luna est un établissement doté d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un accès privé à la mer.

Het beschikt over 3 zwembaden, een hot tub, een eigen stuk strand, een restaurant en diverse bars.
Il dispose de 3 piscines, d'un bain à remous, d'une plage privée, d'un restaurant et de plusieurs bars.

Het Chalupa Purkhýbl ligt op een rustige plek op een heuvel, op 300 meter van het centrum van het plaatsje. Het biedt een vakantiehuis met een tuin en een zitgedeelte in de openlucht, een sauna, een hot tub, een eigen wijnkelder en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline à 300 mètres du centre-ville, l'établissement Chalupa Purkhýbl propose une maison de vacances dotée d'un sauna, d'un bain à remous, d'une cave à vin et d'un coin salon extérieur situé au milieu d'un jardin. La connexion Wifi est gratuite.

Vittoria is het enige hotel dat direct aan een privéstrand in Lignano Sabbiadoro ligt en het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub. Het eigen restaurant met zeezicht serveert internationale specialiteiten.
Le seul hôtel situé directement sur sa plage privée à Lignano Sabbiadoro, le Vittoria propose une piscine extérieure, un bain à remous ainsi qu'un restaurant avec une vue sur la mer proposant des spécialités internationales.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van hot tubs, een eigen spa, Sauna World en een schoonheidssalon.
Le spa et centre de bien-être comporte des bains à remous, un spa privé, l'espace Sauna World et un salon de beauté.

Het biedt diverse sauna's, een familiesauna, een hot tub, een eigen spa, ontspanningsruimtes en een naaktzwembad.
Le spa comporte des saunas, dont un sauna familial, ainsi qu'un bain à remous, un spa privé, des espaces de détente et une piscine nudiste.

Het hotel biedt gratis WiFi, gratis koffie, een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en eigen parkeergelegenheid.
L'établissement propose également une connexion Wifi haut débit à Internet, du café gratuit, une piscine intérieure chauffée et un bain à remous.

Recreatieve voorzieningen zijn onder andere een buitenzwembad, een hot tub en eigen spabehandelingen.
Les installations de loisirs comprennent une piscine extérieure, un bain à remous et des soins de spa sur place.