Traduction de «tryp são paulo tatuapé bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het statige, grote Hotel Tryp São Paulo Tatuapé bevindt zich in een woonwijk.
Le Tryp São Paulo Tatuapé Hotel se dresse, fier et imposant, dans un quartier résidentiel.

Het Tryp São Paulo Tatuapé Hotel ligt op een gunstige locatie aan de oostzijde van het stadscentrum, dicht bij het metrostation en diverse bars, winkelcentra en restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la partie est du centre-ville de São Paulo, le Tryp São Paulo Tatuapé Hotel vous accueille à proximité d'une station de métro, de bars, de centres commerciaux et de restaurants.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Cet hôtel 4 étoiles propose également un bain à remous, un sauna et des massages pour votre détente, ainsi qu'une salle de remise en forme pour vous permettre de faire de l'exercice pendant votre séjour à São Paulo.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Situé à côté de l'avenue très animée Luis Carlos Berrini, dans la zone sud de São Paulo, le Tryp São Paulo Berrini vous invite au repos dans des chambres spacieuses avec salle de bains propre dotée d'une baignoire.

Het Tryp São Paulo Paulista ligt in de buurt van het centrum van São Paulo.
Le Tryp São Paulo Paulista Hotel est situé à proximité du centreville de São Paulo.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Nações Unidas is een zakenhotel in het zuiden van São Paulo, dicht bij de wegen Avenida Santo Amaro en Marginal Pinheiros, en de Amerikaanse Kamer van Koophandel.
L'hôtel 4 étoiles Tryp São Paulo Nações Unidas est un hôtel d'affaires situé au sud de São Paulo, près de l'Avenida Santo Amaro, de Marginal Pinheiros et de la Chambre de commerce américaine.

De kamers van het Tryp São Paulo Paulista Hotel zijn voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie, toiletartikelen in de badkamer en een bureau.
Les chambres climatisées sont dotées d'une télévision par câble, d'articles de toilette et d'un bureau.

Behalve een buitenzwembad heeft het Tryp São Paulo Higienopolis Hotel ook een eigen fitnessruimte en een sauna.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport et d'un sauna sur place.

Alle kamers van het Tryp São Paulo Higienopolis zijn uitgerust met een minibar en een bureau.
Toutes les chambres du Tryp São Paulo Higienópolis Hotel sont équipées d'un minibar et d'un bureau.

Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft een zakelijk centrum met 6 vergaderzalen, audiovisuele apparatuur en persoonlijke begeleiding.
Les services aux entreprises disponibles au Tryp Hotel São Paulo Berrini comprennent 6 salles de réunions, de l'équipement audiovisuel et une assistance personnelle.