Traduction de «tropische lagune » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sahara Star bevindt zich in Mumbai en biedt ruime accommodaties voorzien van een eigen balkon en uitzicht op de tropische lagune.
Situé à Bombay, l'Hotel Sahara Star propose un hébergement spacieux doté d'un balcon privé et jouissant d'une vue sur la lagune tropicale.

Het bevindt zich te midden van tropische lagunes en weelderige heuvels. Het hotel heeft 3 zwembaden en een luxueus wellnesscentrum met droge en natte sauna's.
Entouré par des lagunes tropicales et des collines luxuriantes, il dispose de 3 piscines et d'un spa luxueux équipé de saunas secs et humides.

Het wellnesscentrum is voorzien van rotsachtige muren en exotische planten, waardoor het lijkt alsof u in een tropische lagune bent.
Il est orné de parois rocheuses et d'une végétation exotique suggérant l'ambiance d'un lagon tropical.

Geniet van een verfrissende duik in de tropische lagunes of in de mooie zwembaden van het Asara. Er is ook een plonsbadje voor kinderen.
Rafraîchissez-vous dans les superbes piscines de l'Asara, qui disposent d'un bassin pour enfants, ou dans les lagons tropicaux.

Restaurant Il Pescatore biedt een prachtig uitzicht op de lagunes en watervallen. Er worden mediterrane gerechten met tropische invloeden geserveerd.
Offrant une vue sur le beau lagon et sur la cascade, Il Pescatore Restaurant propose de la cuisine méditerranéenne avec des influences tropicales.

Het resort ligt te midden van tropische tuinen en de kamers bieden uitzicht op het zwembad, de lagune of de Indische Oceaan.
Nichées au cœur d'un jardin tropical et luxuriant, les chambres de l'Ayodya Resort Bali offrent des vues sur la lagon, la piscine ou l'océan Indien.

Kondari Hotel ligt te midden van 20 hectare aan tropische tuinen bij een natuurlijke lagune. Het biedt moderne kamers met airconditioning, evenals een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Situé au cœur de jardins tropicaux de 8 hectares entourant une lagune naturelle, le Kondari Hotel propose des chambres modernes climatisées, un restaurant, un bar et une piscine extérieure.

Eurasia Cha-Am Lagoon ligt midden in een lagune en tropisch groen. De kamers van zijn voorzien van een minibar, een televisie en een eigen badkamer met douche en bad.
Entourées d'un lagon et d'une verdure tropicale, les chambres de l'Eurasia Cha-Am Lagoon disposent d'un minibar, d'une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'une baignoire.

Dit luxe resort uit 1920 is ingericht in Hawaiiaanse stijl en ligt te midden van zoutwater lagunes en tropische tuinen. Het beschikt over een golfbaan, 7 restaurants en een spa.
Situé au milieu de lagunes d'eau salée et de jardins tropicaux, le Grand Hyatt Kauai Resort Spa est un complexe de luxe de style hawaïen des années 1920 qui donne sur le front de mer. Il dispose d'un parcours de golf, de 7 restaurants et d'un spa.

Deze Ecolodge ligt in een weelderige tropische tuin, en biedt huisjes en een lagune-vormig zwembad omgeven door kleine palmbomen.
Situé dans un jardin tropical luxuriant, cet écolodge propose un hébergement en chalet ainsi qu'une piscine de style lagon bordée de petits palmiers.