Traduction de «tropisch binnenzwembad » (Néerlandais → Français) :

Center Parcs Het Heijderbos ligt in een park met een tropisch binnenzwembad en beschikt over faciliteiten voor tennis en squash. De accommodaties hebben een keuken en een luxe badkamer.
Situé dans un parc avec une piscine intérieure tropicale et des installations de tennis et de squash, le Center Parcs Het Heijderbos propose des hébergements pourvus d'une cuisine et d'une salle de bains de luxe.

Dit themahotel ligt 20 minuten ten zuiden van Cincinnati in Florence, in Kentucky. Het beschikt over een tropisch binnenzwembad, een bubbelbad en een recreatieruimte.
Situé à Florence, à 20 minutes au sud de Cincinnati, dans le Kentucky, l'Howard Johnson Florence est un hôtel à thème proposant un dôme tropical avec une piscine intérieure, un bain à remous et une salle de jeux.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Vous pourrez vous détendre au spa bénéficiant de la lumière naturelle et comprenant une grande piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, des bains à vapeur, ainsi qu'une douche tropicale.

Verder vindt u er een binnenzwembad, een modern fitnesscentrum, een atrium met een prachtige tropische binnentuin met beekjes en bruggetjes.
Le Grand Hyatt Dubai possède un atrium comprenant un jardin tropical intérieur doté de ruisseaux et de ponts.

Het beschikt over een binnenzwembad, een tennisbaan en fitnessfaciliteiten te midden van een tropisch landschap.
Implanté dans un paysage tropical, l'hôtel possède une piscine intérieure, un court de tennis et des équipements de remise en forme.

Het spacentrum van 500 m² is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een tropische regendouche.
Le centre de spa de 500 m² comprend une piscine intérieure chauffée, un sauna et une douche à effet pluie.

De spa van het hotel biedt persoonlijke massagebehandelingen, een binnenzwembad, een spabad, een sauna en een avontuurlijke, tropische regendouche.
Le spa de l'établissement dispense des massages personnalisés et comprend une piscine intérieure, un bain à remous, une douche à effet pluie tropicale et un sauna.

Het Sol Principe biedt buitenzwembaden in lagunestijl, tropische tuinen en een verwarmd binnenzwembad.
Le Sol Principe vous propose des piscines extérieures de style lagon, des jardins tropicaux et une piscine intérieure chauffée.

Het Perry's Ocean Edge Resort beschikt over een atrium van 929 m² met een verwarmd binnenzwembad en een hot tub, omgeven door tropische landschappen.
Le Perry’s Ocean-Edge Resort abrite un atrium de 3 048 m² avec une piscine intérieure chauffée et un bain à remous entourés de paysages tropicaux.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Vous pourrez notamment vous dépenser dans la salle de sport ou profiter du sauna avant de vous détendre dans les jardins tropicaux ou la piscine intérieure chauffée.