Vertaling van "trofana ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Trofana ligt aan de snelweg A12 en heeft een eigen afrit van de snelweg. Het ligt op 7 km van het treinstation van Imst en op 13 km van dat van Landeck. Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'une réception ouverte 24h/24, le Trofana est installé sur l'autoroute A12 et dispose de sa propre sortie d'autoroute. Il se trouve à 7 km de la gare d'Imst et à 13 km de la gare de Landeck.

Het Appartements Trofana ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sölden en de kabelbaan Gigijochbahn.
L'établissement Appartements Trofana se situe à 5 minutes à pied du centre de Sölden et du téléphérique Gigijochbahn.

Hotel Trofana Alpin ligt midden in het centrum van Ischgl, op slechts een korte loopafstand van de skiliften. Het biedt kamers met een eigen balkon en een spa van 250 m² met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Situé en plein centre d'Ischgl, à seulement quelques minutes de marche des remontées mécaniques, l'Hotel Trofana Alpin propose des chambres avec balcon privé et possède un spa d'une superficie de 250 m² comportant un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur.

Het Hotel Trofana Royal is door de SSI (Skiresort Service International) uitgeroepen tot 's werelds beste skihotel. Het ligt op slechts 100 meter van de Silvretta-kabelbaan.
L'hôtel Trofana Royal a également été désigné meilleur hôtel de station de ski au monde par le SSI (Skiresort Service International). Il vous accueille à seulement 100 mètres du téléphérique de la Silvretta.

Het Trofana Tyrol ligt in Mils bei Imst en is ingericht in een rustieke alpine stijl. Het biedt een restaurant met Oostenrijkse gerechten, een souvenirwinkel en een grote tuin met een speeltuin en een kruidentuin.
Décoré dans un style alpin rustique, le Trofana Tyrol vous accueille dans le village de Mils bei Imst. Il abrite un restaurant autrichien, une boutique de souvenirs ainsi qu'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants et des parterres d'herbes aromatiques.