Traduction de «lagune gelegen » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel in Grado kijkt uit op de lagune gelegen tussen Venetië en Trieste.
Ce moderne hôtel de Grado se trouve en face de la lagune, entre Venise et Trieste.

Het Hotel La Lagune is gelegen in Somone, vlak tegenover de zee, op 700 meter afstand van het natuurreservaat Somone Lagoon Reserve.
L'Hôtel La Lagune est situé juste en face de la mer, à 700 mètres de la réserve naturelle de la lagune de La Somone.

Het Montebello Hotel is gelegen aan de Belcekız Beach in Oludeniz (Blauw Lagune), op slechts 400 meter van het nationaal park Oludeniz Lagune Strand.
Le Montebello Hotel est situé près de la plage Belcekız (Blue Lagoon), à seulement 400 mètres du parc national d'Oludeniz Lagoon Beach.

Het resort is gunstig gelegen voor bezienswaardigheden zoals de warme bron Thap Ba, de Nha Phu-lagune en het Alexandre Yersin Museum.
Il bénéficie également d'un accès facile aux attractions comme la source chaude de Thap Ba, le lagon Nha Phu et le musée Alexandre Yersin.

U kunt zwemmen met walvishaaien in de Yalahao Lagune, vlak bij het eiland Holbox gelegen.
Vous aurez la possibilité d'aller nager avec les requins-baleines dans la lagune de Yalahao, à proximité de l'île de Holbox.

Het Arabella Hotel Spa is ideaal gelegen met uitzicht op een schitterende natuurlijke lagune, omgeven door een prachtig, weelderig landschap en een fantastische, bekroonde golfbaan.
L'Arabella Hotel Spa bénéficie d'un emplacement idéal, surplombant un lagon naturel d'une beauté spectaculaire, au cœur d'un paysage superbe et luxuriant et d'un fantastique parcours de golf primé.

Sommige bungalows zijn gelegen boven het water, en bieden een ruim zonneterras en directe toegang tot de lagune.
Certains bungalows sont situés sur pilotis, au dessus de l'eau, et disposent d'une terrasse bien exposée spacieuse et d'un accès direct au lagon.

Het strand Foz do Arelho en de lagune van Óbidos zijn op slechts 10 km afstand van het hotel gelegen.
La plage de Foz do Arelho ainsi que la lagune d'Óbidos se trouvent à seulement 10 km de l'établissement.

Hotel Belvedere is gelegen aan de oevers van de lagune van Lido di Venezia.
L'Hotel Belvedere se situe sur les rives de la lagune du Lido de Venise.

Franmarel is centraal gelegen op slechts 1 km van het strand. De bebiedt uitzicht op de zee, de bergen en de lagune.
Situé dans le centre-ville de Plettenberg Bay, à seulement 1 km de la plage, le Franmarel offre une vue sur la mer, les montagnes et le lagon.