Vertaling van "triëst en heeft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Brioni ligt in het centrum van Triëst en heeft een 24-uursreceptie. Het beschikt over kamers met airconditioning, een 32'' (81 cm) lcd-tv en een eigen badkamer.
Situé dans le centre de Trieste, l'Hotel Brioni dispose d'une réception ouverte 24h/24. Il propose des chambres climatisées dotées d'une télévision à écran LCD de 81 cm et d'une salle de bains privative.

Dit resort ligt aan de kust, aan de Golf van Triëst, en heeft een eigen strand en een spa met zwembaden en sauna's.
Situé en bord de mer, ce complexe dispose d'une plage privée le long du golfe de Trieste et d'un spa proposant des piscines, massages à base de plantes et saunas.

Het biedt een prachtig uitzicht op de baai van Triëst en heeft een restaurant dat gevarieerde menu's serveert.
Il offre une superbe vue sur la baie de Trieste et comprend un restaurant où vous pourrez savourer des menus variés.

Het NH Trieste ligt op minder dan 300 meter van het treinstation van Triëst en de haven. Het biedt gratis WiFi en heeft comfortabele, ruime kamers met een lcd-tv.
Situé à moins de 300 mètres de la gare et du port de Trieste, l'établissement NH Trieste propose des chambres confortables et spacieuses avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran LCD.

Hotel Trieste ligt in het historische centrum van Morbegno en heeft een rustige tuin waar gasten heerlijk kunnen genieten van een drankje.
Situé dans le centre historique de Morbegno, l'hôtel Trieste dispose d'un jardin paisible idéal pour boire un verre.

Iedere kamer van Hotel Trieste heeft een eigen badkamer met een douche of bad.
Toutes les chambres de l'Hotel Trieste sont dotées d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire.

Het Gartenhotel Triest ligt naast een bos. Het hotel heeft rookvrije kamers en-suites met thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en kabeltelevisie.
Installé à côté d'une forêt, le Gartenhotel Triest propose des chambres et des suites non-fumeurs équipées d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une télévision par câble.

Brass BB heeft een centrale maar rustige locatie in Trieste, op 15 minuten lopen van het plein Piazza Unità d'Italia.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, à Trieste, l'établissement se trouve à 15 minutes à pied de la Piazza Unità d'Italia.

Het is gunstig gelegen en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de daken van Triëst.
Il bénéficie d'un emplacement idéal, et propose des appartements indépendants offrant une vue sur les toits de Trieste et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt van een cocktail genieten in bar Le Rive, die een schelpvormige plafond heeft en een panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Triëst.
Vous pourrez déguster un cocktail au bar Le Rive, qui possède un plafond en forme de coquille et jouit d'une vue panoramique sur le golfe de Trieste.