Traduction de «trimbaan rond het meer » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, buitenbubbelbaden en een trimbaan rond het meer.
Il dispose de deux piscines extérieures, de bains à remous et d'une piste de jogging longeant le lac.

U kunt er prachtige wandelingen en fietstochten rond het meer maken. Tot de voorzieningen van de accommodatie behoren onder meer een bibliotheek, een kapel, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele villa.
Sur place, vous trouverez une bibliothèque, une chapelle, un parking privé gratuit ainsi qu'une connexion Wifi accessible gracieusement dans tout l'établissement.

Op het meer van Palić kunt u surfen, boottochten maken en vissen. Rond het meer zijn volleybalvelden.
Le lac de Palić est propice à la pratique de nombreuses activités, telles que le surf, le bateau et la pêche.

Het meer van Abant ligt op 8 km afstand en u kunt een tocht rond het meer maken met paard en wagen.
À 8 km, vous apprécierez de faire le tour du lac d'Abant en calèche.

De accommodatie ligt in Had Nes, op 10 minuten rijden van de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea en op 20 minuten rijden van Tiberias.
L'établissement se situe à Had Nes. Par la route, il est à 10 minutes des lieux saints autour du lac de Tibériade et à 20 minutes de la ville de Tibériade.

In de omgeving vindt u prachtige wandel- en mountainbikepaden door het bos en rond het meer.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel plusieurs agréables sentiers de randonnée et des pistes cyclables traversant la forêt et bordant le lac.

Op en rond het meer Bodensee kunt u genieten van diverse watersporten, zoals zwemmen, vissen en zeilen.
De plus, de nombreux sports nautiques, comme la nage, la pêche et la voile sont possibles sur le lac de Constance.

Hotel Parco del Lago heeft een klein voetbalveld met gras, een verhard basketbal/volleybalveld en een tennisbaan.U kunt ook gebruikmaken van het hardloopparcours rond het meer.
L'Hotel Parco del Lago dispose d'un petit terrain de football en pelouse, d'un terrain de basket-ball et volley-ball en bitume et d'un court de tennis.

U wandelt in 5 minuten naar een bushalte met verbindingen naar andere plaatsen rond het meer.
Des bus desservant les autres villes du lac s'arrêtent à 5 minutes de marche de l'établissement.

De bus van/naar het station en andere bestemmingen rond het meer stopt op 1 km afstand.
Enfin, le bus vers/depuis la gare et d'autres destinations au bord du lac s'arrête à 1 km.