Traduction de «trim hotel » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van het Trim Hotel hebben grote ramen, ruime eigen en gedeelde badkamers met douche en gratis WiFi.
Dotées de grandes fenêtres et d'une connexion Wifi gratuite, les chambres lumineuses du Trim Hotel disposent d'une grande salle de bains privative ou commune avec douche.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Trim Castle Hotel, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar sportieve hotels in Trim.
Trim Castle Hotel propose une large gamme de services, notamment l'accès Wifi à Internet gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel avec golf à Trim !

Het Trim Castle Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Trim Aura Leisure Centre, waar u gratis gebruik kunt maken van het 25 meter lange zwembad en een fitnessruimte.
Cet hôtel se trouve à 5 minutes de marche du centre de loisirs The Trim Aura, où vous pourrez utiliser gratuitement la piscine de 25 mètres et la salle de sport.

Het Trim Castle Hotel kijkt uit op Trim Castle, bekend uit de film Braveheart.
Cet hôtel surplombe le château de Trim, qui a notamment servi de lieu de tournage pour le film Braveheart.

Het Trim Castle Hotel is zo ontworpen dat het perfect past bij deze historische omgeving en toch biedt het uitstekende service en moderne voorzieningen.
Le Trim Hotel a été conçu de manière à se fondre dans ce cadre historique, tout en proposant un excellent service et des équipements modernes.

De kamers van het Trim Castle Hotel zijn luxe, hebben grote ramen, en bieden uitzicht op het kasteel en het omliggende gebied.
Les chambres luxueuses du Trim Castle Hotel possèdent de grandes fenêtres et donnent sur le château et ses environs.

Er is gratis privé parkeergelegenheid bij Hotel Trim.
Enfin, vous bénéficierez d'un parking privé gratuit à l'Hotel Trim.

Het Knightsbrook Hotel in Trim ligt in een 75 hectare groot, glooiend parklandschap.
Situé à Trim, l'hôtel Knightsbrook est entouré de 75 hectares de paysages vallonnés.

Het hotel ligt aan de N2-snelweg, welke de belangrijkste route vormt naar het noorden van Ierland, en waarmee u diverse plaatsen kunt bereiken, zoals Slane, Trim, Navan en het dorp Ballymagarvey.
La route N2 sur laquelle se trouve l'hôtel est la principale voie pour rejoindre le Nord de l'Irlande, et vous mènera à Slane, Trim, Navan et le village de Ballymagarvey.

Het Ardboyne Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de meeste historische bezienswaardigheden van Ierland, waaronder het tot werelderfgoed benoemde Newgrange, de Heuvel van Tara, de abdij van Bective en het Kasteel van Trim.
Cet établissement est situé à juste 15 minutes en voiture des lieux historiques les plus célèbres du pays tels que le site de Newgrange, la colline de Tara, l'abbaye de Bective et le château de Trim.