Traduction de «triglav bled » (Néerlandais → Français) :

Triglav Bled biedt 22 kamers aan voor je romantische vakantie .
Les 22 chambres de cet hôtel romantique vous invitent à passer des vacances de rêve!

Hotel Triglav Bled is boven het roeicentrum van Bled gevestigd. Het centrum van Bled bevindt zich op 1,5 km afstand.
Le centre de Bled est à 1,5 km. Il est facilement accessible à pied en empruntant le sentier qui longe le lac.

Het Triglav Bled beschikt daarnaast over een modern wellnesscentrum. In het hotel kunnen bruiloften, jubilea, zakenlunches en zakenlunches voor maximaal 70 personen worden georganiseerd. Ook biedt het hotel een Sloveense culinaire workshop aan.
Le Triglav Bled inclut aussi un spa moderne. L'établissement organise des réunions pouvant accueillir jusqu'à 70 personnes, des mariages, des fêtes d'anniversaires, des repas d'affaires ainsi que des ateliers de cuisine slovène.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Le Vila Triglav se trouve sur le plateau de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, à seulement 20 minutes de route des lacs de Bled et de Bohinj.

Pension Union ligt hoog in Bled en kijkt uit op het meer van Bled, het spectaculair gelegen kasteel van Bled en de berg Triglav.
Située sur les hauteurs de Bled, la Pension Union surplombe le lac Blejsko, le spectaculaire château de Bled et le mont Triglav.

Apartments and Rooms Tavčar ligt op 2 km van het centrum van Bled en het meer van Bled, op een rustige locatie in de buurt van de nationaal park Triglav.
À 2 km du centre-ville et du lac de Bled, les appartements et les chambres du Tavčar bénéficient d'un emplacement calme à proximité du parc national du Triglav.

Guesthouse Pr'Jozef ligt aan de rand van het Nationaal Park Triglav, op 400 meter van het Kasteel van Bled.
La maison d'hôtes Pr'Jozef se trouve aux abords du parc national du Triglav, à 400 mètres du château de Bled.

De accommodatie grenst aan het Nationaal Park Triglav en ligt op 4 km van Bled.
Bordant le parc national du Triglav, la résidence est à 4 km de Bled.

Per auto rijdt u in 10 minuten naar het beroemde kasteel van Bled, aan het gelijknamige meer en naar de andere trekpleister, het nationaal park Triglav.
Vous pourrez rejoindre le célèbre château de Bled situé sur le lac de Bled et d'autres sites touristiques comme le parc national du Triglav, en 10 minutes en voiture.

Villa Istra aan het Meer van Bled en biedt uniek uitzicht op het meer, het eiland en de berg Triglav.
L'établissement Villa Istra est situé juste à côté du lac de Bled et offre une vue unique sur le lac, sur l'île et sur la montagne du Triglav.