Traduction de «trendy pensión » (Néerlandais → Français) :

Het trendy Pensión Nuevo Suizo ligt in de charmante oude binnenstad van Sevilla, op 8 minuten lopen van de kathedraal.
Cette maison d'hôtes moderne est située dans la vieille ville pittoresque de Séville, à 8 minutes de marche de la cathédrale.

Dit trendy pension ligt in de elegante wijk Maravillas.
Cette maison d'hôtes branchée se situe dans le quartier chic de Maravillas.

Het Sydney Backpackers is een trendy pension in het hart van de centrale zakenwijk van Sydney, op 30 minuten rijden van de luchthaven van Sydney.
Le Sydney Backpackers est une auberge de jeunesse branchée située au cœur du quartier central des affaires de Sydney, à 30 minutes de route de l'aéroport de Sydney.

Pension Antonio ligt in de trendy wijk Malasaña en biedt lichte, moderne kamers met gratis WiFi, een televisie en verwarming.
Situé dans le quartier branché de Malasaña, l'établissement Pension Antonio propose des chambres lumineuses, modernes et pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision et du chauffage.

Dit pension biedt kamers en appartementen in de trendy wijk Prenzlauer Berg en de wijk Mitte in Berlijn.
Le Pension Absolut Berlin vous propose des chambres et des appartements à Berlin. Ceux-ci sont installés dans les quartiers branchés de Prenzlauer Berg et de Mitte.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat in het hart van de trendy Berlijnse wijk Mitte en beschikt over kleurrijke, uniek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Située dans une rue calme au cœur du quartier branché de Mitte à Berlin, cette maison d'hôtes propose des chambres colorées, meublées de façon individuelle et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het 3-sterrenhotel Pension Kastanienhof in Berlijn is voorzien van originele kunstwerken, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is gemakkelijk bereikbaar. Het bevindt zich in de trendy Kastanienallee, tussen de wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Cet hôtel 3 étoiles de Berlin se trouve sur la célèbre rue Kastanienallee, entre les quartiers de Mitte et de Prenzlauer Berg. Il est décoré d'œuvres d'art originales et propose un petit-déjeuner buffet copieux ainsi qu'un accès facile au réseau de transports en commun.

Dit comfortabele pension wordt door een familie gerund en heeft een Azteekse-Mexicaanse ambiance. Het is gelegen op een centrale, maar tevens rustige locatie in Neustadt, het trendy gedeelte van Dresden.
Empreinte d'une ambiance aztèque et mexicaine, cette confortable maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central et paisible à Neustadt, le quartier branché de Dresde.

Dit pension ligt in de trendy wijk Condado en heeft uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het ligt op 1 km van het Museum van Hedendaagse Kunst in Puerto Rico. Het beschikt over een gedeelde keuken.
Située dans le quartier branché de Condado, cette maison d'hôtes surplombe l'océan Atlantique et se trouve à 1 km du musée d'art contemporain de Porto Rico. Elle dispose d'une cuisine commune.

Dit pension aan de oceaan ligt op slechts 10 meter van het Armação-strand en op 500 meter van het trendy centrum van Búzio.
Cette maison d'hôtes est située en bord de mer, à seulement 10 mètres de la plage d'Armação et à 500 mètres du centre branché de Búzio.