Vertaling van "trendy hackescher " (Nederlands → Frans) :

De moderne, zelfstandige appartementen van Sixties Apartments zijn centraal gelegen in het centrum van Berlijn, op 2 minuten lopen van de trendy Hackescher Markt en op 10 minuten loopafstand van de beroemde Alexanderplatz.
Ces appartements indépendants modernes se situent dans le centre de Berlin, à seulement 2 minutes à pied du quartier branché de Hackescher Markt et à 10 minutes de marche de la célèbre place Alexanderplatz.

Wandelt u de andere kant op, dan bent u in dezelfde tijd bij het Mauerpark. Metrolijn U8 brengt u in 10 minuten naar de Alexanderplatz en de trendy Hackescher Markt.
La ligne de métro U8 relie l'Alexanderplatz et le quartier branché Hackescher Markt en 10 minutes.

Deze tram brengt u in 15 minuten rechtstreeks naar de Alexanderplatz en de trendy Hackescher Markt.
Il dessert directement la place Alexanderplatz et le quartier branché de Hackescher Markt en 15 minutes.

Vanaf de Hackescher Markt is het 10 minuten met de tram naar de trendy wijk Prenzlauer Berg of de winkelstraat Friedrichstraße.
Depuis cet hôtel, vous pourrez vous rendre en 10 minutes de tramway au quartier branché de Prenzlauer Berg ou à la rue commerçante Friedrichstraße.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la vie nocturne branchée des quartiers autour de Hackescher Markt et Rosa-Luxemburg Platz, à 5 minutes à pied.

The Circus Hotel ligt op 5 minuten lopen van de trendy winkels, cafés en galeries in de omgeving van de Hackescher Markt.
Le Circus Hotel se trouve à 5 minutes à pied des boutiques, des cafés et des galeries d'art chics du quartier d'Hackescher Markt.

De MIDI Inn ligt op 10 minuten lopen van de Hackescher Markt en biedt vrij uitzicht op het Weinbergpark in de trendy wijk Prenzlauer Berg van Berlijn.
Cet hôtel donne directement sur le parc Weinberg de Berlin, situé dans le quartier très agréable de Prenzlauer Berg, à 10 minutes à pied du marché Hackescher.

De treinen bieden toegang tot de trendy wijk Hackescher Markt en Alexanderplatz.
Les trains permettent un accès rapide au quartier branché d'Hackescher Markt et à la place Alexanderplatz.

Deze moderne appartementen bevinden zich in de trendy Berlijnse wijk Mitte. Ze zijn gunstig gelegen voor bezienswaardigheden als het Alexanderplatz en de Hackesche Höfe.
Ces appartements modernes sont situés dans le quartier berlinois branché de Mitte, à proximité d'attractions telles que la place Alexanderplatz et les cours Hackesche Höfe.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt naast de rivier de Spree, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en de trendy winkels en restaurants van Hackescher Markt.
Situé à côté de la rivière Spree, l'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'île aux musées ainsi que des boutiques branchées et des restaurants de Hackescher Markt.