Vertaling van "trendy en moderne wijk " (Nederlands → Frans) :

Hotel Senator ligt in de trendy en moderne wijk Zürich West en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum via de nabijgelegen bus- en tramhaltes (100 m).
Situé dans le quartier branché et moderne de Zurich-Ouest, l'Hotel Senator permet un accès facile au centre-ville grâce aux arrêts de bus et de tram qui se trouvent à proximité (100 mètres).

Dit 5-sterrenhotel ligt in de trendy New Yorkse wijk SoHo en is geïnspireerd op de film 'La Belle et la Bête' van Jean Cocteau. Het biedt een restaurant, een bar en moderne kamers met kamerhoge ramen.
Situé dans le quartier branché de SoHo à New York, l'hôtel 5 étoiles Mondrian Soho est inspiré du film « La Belle et la Bête » de Jean Cocteau. Il dispose d'un restaurant, d'un bar ainsi que de chambres modernes dotées de baies vitrées.

Hotel Kracow Residence ligt in de trendy historische Joodse wijk Kazimierz en biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le vieux quartier juif à la mode de Kazimierz, l'Hotel Kracow Residence propose des hébergements avec climatisation et connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt in de trendy en artistieke wijk Plateau, op slechts een kort stukje van het hart van de binnenstad van Montreal. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodaties, evenals een vriendelijke tweetalige service.
Cet hôtel situé dans le quartier branché et artistique du Plateau, à proximité du centre de Montréal, propose des chambres spacieuses et confortables.

Het 3-sterrenhotel Karmel bevindt zich in de trendy en historische wijk Kazimierz en biedt elegante accommodatie in een gerestaureerd woonhuis uit het begin van de 19e eeuw.
Situé dans le quartier branché et historique de Kazimierz, l'Hotel Karmel propose un hébergement élégant dans un immeuble restauré du début du XIXe siècle.

Dit hostel ligt in de trendy en levendige wijk Schanzenviertel en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Située dans le quartier branché et animé de Schanzenviertel, l'auberge de jeunesse Bedpark Altona vous propose des hébergements meublés simplement.

Guesthouse Brauerstrasse is net buiten het uitgaansgebied Langstrasse gelegen en bevindt zich op een rustige locatie in de trendy en creatieve wijk Kreis 4. Het is 15 minuten lopen naar het centraal station van Zürich.
Implantée juste à côté des lieux de sortie en soirée de Langstrasse, la Guesthouse Brauerstrasse bénéficie d'un emplacement calme dans le quartier branché et créatif de Kreis 4, à 15 minutes à pied de la gare principale de Zürich.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is een prachtige villa die zich bevindt in de trendy en artistieke wijk Neustadt van Dresden, op slechts 2,5 km van de historische binnenstad.
Le Villa Romantika est un hôtel à la gestion familiale aménagé dans une belle villa à Dresde, dans le quartier branché et artistique de Neustadt et à 2,5 km seulement de la vieille ville historique.

Het Komodo ligt in de moderne wijk van Trento, ontworpen door Renzo Piano. Het biedt moderne appartementen en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé dans le quartier contemporain de Trente conçu par Renzo Piano, le Komodo Apartments propose des appartements et des chambres modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

Deze stijlvolle appartementen liggen in de moderne wijk Ruzafa van Valencia. Ze bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en goed uitgeruste moderne keukens.
Situé dans le quartier en plein essor de Ruzafa à Valence, ces appartements élégants sont dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une cuisine moderne bien équipée.