Vertaling van "trendy centrum van búzio " (Nederlands → Frans) :

Dit pension aan de oceaan ligt op slechts 10 meter van het Armação-strand en op 500 meter van het trendy centrum van Búzio.
Cette maison d'hôtes est située en bord de mer, à seulement 10 mètres de la plage d'Armação et à 500 mètres du centre branché de Búzio.

Dit pension ligt in het centrum van Búzios, aan de Rua das Pedras en op slechts een steenworp afstand van het Canto-strand. Het biedt moderne accommodaties en gratis WiFi.
Située dans le centre-ville de Búzios, sur la Rua das Pedras, à seulement quelques pas de la plage de Canto, la maison d'hôtes Pousada Do Sol vous propose un hébergement moderne avec vue et connexion Wifi gratuite.

Nascimento Suites biedt praktische kamers en ligt op een ideale locatie op slechts 500 meter van het centrum van Búzios en de beroemde straat Rua das Pedras.
Idéalement situé à seulement 500 mètres du centre-ville de Búzios et de la célèbre Rua das Pedras, le Nascimento Suites propose des chambres fonctionnelles.

Het hotel ligt op 400 meter van het centrum van Búzios en 25 km van de luchthaven Cabo Frio.
L'hôtel est implanté à 400 mètres du centre de Búzios, ainsi qu'à 25 km de l'aéroport et de la ville de Cabo Frio.

Het ligt op 3 km van het centrum van Buzios.
Il dispose de trois piscines. Il se trouve à 3 kilomètres du centre-ville de Buzios.

Het centrum van Búzios ligt op 5 minuten lopen van het hotel en het centrum van Cabo Frio bevindt zich op 30 minuten rijden.
Le centre de Búzios est accessible en 5 minutes à pied et le centre de Cabo Frio, en 30 minutes en voiture.

Het is maar 5 minuten rijden naar de populaire straat Rua das Pedras in het centrum van Búzios.
La populaire Rua das Pedras, dans le centre de Búzios, est accessible en seulement 5 minutes en voiture.

In slechts 5 minuten rijdt u van het hotel naar het centrum van Búzios, met zijn bruisende Rua das Pedras.
Le centre-ville de Búzios, avec la Rua das Pedras, sa rue piétonne très animée, se trouve à seulement 5 minutes de route.

Het hotel is op een gunstige locatie gelegen, op slechts 300 meter van het strand João Fernandes. Het centrum van Búzios is bereikbaar op 2 km afstand.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 300 mètres de la plage João Fernandes et à 2 km du centre-ville de Búzios.

Vila d'Este ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske stranden João Fernandes en Bones. Het gerenommeerde, gastronomische centrum van Búzios bevindt zich op 200 meter afstand.
Le Vila d'Este se trouve à seulement 5 minutes de marche des plages pittoresques de João Fernandes et de Bones, ainsi qu'à 200 mètres du célèbre centre gastronomique de Búzios.