Traduction de «trekt het hele » (Néerlandais → Français) :

Elefsina trekt het hele jaar door bezoekers, die komen naar de plek waar de Elefsinische mysteriën werden gehouden. Dat was de belangrijkste religieuze ceremonie van het oude Griekenland.
Elefsina attire toute l'année des visiteurs qui viennent admirer le site où les Mystères d'Éleusis, cérémonies religieuses les plus importantes de la Grèce antique, avaient lieu.

Het milde klimaat trekt het hele jaar door toeristen uit de hele wereld.
Son climat tempéré est apprécié des touristes du monde entier durant toute l'année.

Ook dichtbij is HafenCity met zijn fascinerende architectuur die bezoekers uit de hele wereld trekt.
HafenCity est proche et attire des visiteurs du monde entier avec son architecture fascinante.

Bovendien kunt u een uitstapje maken naar de prachtige nabijgelegen stad Dubrovnik, die bezoekers uit de hele wereld trekt.
De plus, la superbe ville de Dubrovnik, qui attire des touristes du monde entier, se trouve à proximité.

Tijdens de winter trekt Oberstaufen, een van de mooiste skigebieden van Duitsland, bezoekers van over de hele wereld.
En hiver, la région d'Oberstaufen possède l'un des plus beaux domaines skiables d'Allemagne et attire des visiteurs du monde entier.

De Thórsmörk-bergrug bevindt zich op 52 km van de accommodatie en trekt wandelaars en trekkers uit de hele wereld.
Située à 52 km de l'établissement, la crête de la montagne Thórsmörk attire les randonneurs et les amateurs de trekking des quatre coins du monde.

Wanneer u er de hele dag op uit trekt om de wandelroutes rond het pension te verkennen, kan het pension een lunchpakket voor u klaarmaken.
L'établissement propose un service de panier-repas. Vous trouverez plusieurs sentiers de randonnée dans les environs de Valkenburg.

Aix-en-Provence is beroemd om het historische en culturele erfgoed en trekt ieder jaar weer toeristen van over de hele wereld.
La ville d'Aix-en-Provence, célèbre pour son patrimoine historique et culturel, attire chaque année des touristes du monde entier.

Elke zomer vindt het Renaissancefestival plaats, waarmee de architectuur en de kunst van de regio wordt gevierd. Dit festival trekt toeristen uit de hele wereld.
Chaque été, le festival de la Renaissance célèbre l'architecture et l'art de la région, attirant les touristes du monde entier.