Vertaling van "erop " (Nederlands → Frans) :

Voordat je erop uit gaat voor een avontuurlijke dag, geniet je van het gratis, continentaal ontbijtbuffet.
Vous bénéficierez d’un petit-déjeuner continental gratuit ainsi que d’un buffet qui vous permettra de prendre des forces avant de partir à la découverte de Barcelone.

De ruime, moderne en aanpasbare Mercure-kamer is echt een plek om te wonen met alles erop en eraan.
Spacieuses, adaptables et modernes, les chambres Mercure répondent à toutes vos attentes.

Dineren wanneer u maar wilt met alles erop en eraan. Geniet van een moment rust in het restaurant, in de bar, op het terras of gewoon op uw kamer.
Restauration à toute heure pour combler toutes vos envies. Savourez un moment d'évasion au restaurant, au bar, en terrasse ou en chambre.

Gasten kunnen kiezen uit drie kamercategorieën: Standard, Superior en de exclusieve Privilege kamer, naast een uitgebreid aanbod van services die erop gericht zijn uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Vous pouvez choisir entre 3 catégories de chambres : Standard, Supérieure et Privilège, en plus d'une large gamme de services proposés pour vous assurer un séjour aussi confortable que possible.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, en voorzien van een marmeren badkamer met alles erop en eraan.
Chaque chambre bénéficie d'un style et d'une décoration unique et possède une salle de bains entièrement équipée en marbre.

Ontdek de historische schatten van deze prachtige stad of trek erop uit naar het prachtige natuurreservaat De Gavers.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les trésors historiques de la ville ou vous aventurer un peu plus loin, dans la superbe réserve naturelle De Gavers.

De 24-uursreceptie verhuurt fietsen waarmee u erop uit kunt trekken om de kust en het platteland van Rügen te verkennen.
La réception ouverte 24h/24 propose un service de location de vélos pour explorer la côte et la campagne de Rügen.

Voordat u erop uit trekt, kunt u bij de ticket- en excursiebalie om advies vragen.
Lorsque vous planifiez une sortie, demandez conseil au bureau d'excursions et billetterie.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la salle à manger voûtée datant du XVIIIe siècle avant de partir pour une journée de travail ou de visites dans Paris.

U kunt per fiets erop uit of een wandelingetje maken door de tuin.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo ou vous promener dans le jardin.