Vertaling van "baantjes te trekken " (Nederlands → Frans) :

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le Trump Beach Resort possède une piscine pour la nage en longueur ainsi qu'une autre piscine dotée de bains à remous et de cascades.

De tuin heeft een oppervlakte van meer dan 1 ha en u vindt er een internetcafé en een zwembad van 50 meter. Het zwembad is geschikt om baantjes te trekken.
Un lave-linge et du matériel de repassage sont également disponibles. Niché au milieu de jardins tropicaux luxuriants d'1 hectare, le Mango Lagoon Resort Wellness Spa comporte une piscine de 50 mètres pour la nage en longueur, un cybercafé et des chemins de promenade dans le jardin.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Vous pourrez admirer la vue sur les toits de Bangkok depuis la piscine extérieure pour la nage en longueur ou vous baigner dans la piscine intérieure chauffée.

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Situé en face du célèbre théâtre du Capitole, le Meriton Serviced Apartments Campbell Street propose une piscine intérieure chauffée pour la nage en longueur, un bain à remous, un sauna et un centre de remise en forme.

De Health Club beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een buitenzwembad, waar u baantjes kunt trekken.
Le club de bien-être est doté d'une piscine intérieure chauffée, d'une piscine extérieure pour la nage en longueur et d'une piscine spa.

Tot de recreatiefaciliteiten van het Coconut Grove behoren een zwembad en een 20-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Le Coconut Grove possède deux piscines dont une de 20 mètres pour faire des longueurs.

U kunt tevens trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het 25-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme et dans la piscine pour la nage en longueur de 25 mètres.

Of u bezoekt de club Bimasena waar u een baantje kunt trekken in een binnenzwembad.
Vous pourrez également vous rendre au club Bimasena pourvu d'une piscine intérieure.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Il dispose d'une superbe piscine extérieure pour la nage en longueur entourée d'un jardin.

Het spacentrum van het hotel heeft een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een hot tub, fitnessapparatuur, een Finse sauna en een stoombad.
Outre une piscine pour la nage en longueur et un bain à remous, l'espace spa propose des équipements de remise en forme, un sauna finlandais et un bain à vapeur.