Traduction de «trekjes en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Hostal Goya is vernoemd naar 1 van de grootste kunstenaars van Spanje. Het biedt een karaktervol interieur met typisch Spaanse trekjes en eigentijdse details.
Portant le nom de l'un des plus grands artistes d'Espagne, le Goya Hostal présente des intérieurs de caractère avec des notes espagnoles typiques et des touches contemporaines.

Het pension beschikt over traditionele en toch eigentijdse kamers met karakteristieke trekjes, moderne voorzieningen en een warme sfeer. Het is voorzien van gratis draadloos internettoegang in het gehele gebouw.
Elle propose un hébergement traditionnel mais contemporain avec des notes typiques, des équipements modernes et une atmosphère chaleureuse. L'accès à internet Wifi est disponible dans tout le bâtiment.