Vertaling van "trein of auto van bern " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Restaurant Bahnhof ligt tegenover het treinstation van Schüpfen, op 15 minuten met de trein of auto van Bern.
L'Hotel Restaurant Bahnhof se trouve en face de la gare de Schüpfen, à 15 minutes en train ou en voiture de Berne.

Hôtel Alpes Lac bevindt zich op slechts 36 minuten met de trein van de stad Bern en op 48 minuten van Lausanne.
La ville de Berne se trouve à seulement 36 minutes en train tandis que Lausanne est accessible en 48 minutes.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Met de trein of auto bent u in 35 minuten in de historische stad Gent.
Vous pourrez également visiter la ville médiévale de Gand, située à 35 minutes en train ou en voiture.

Amsterdam en Schiphol liggen op slechts 30 minuten rijden en zijn gemakkelijk bereikbaar met de trein of auto.
Amsterdam et Schiphol sont à 30 minutes de route et facilement accessibles en train ou en voiture.

Het centrum van Rostock bevindt zich op 5 minuten afstand met de trein of auto en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel.
Le centre-ville se trouve à 5 minutes en train ou en voiture. De plus, le parking sur place est gratuit.

U kunt de Ligurische kust verkennen met de trein, de auto of de bus.
Vous pourrez explorer la côte ligure en train, en voiture ou en bus.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van de kust en heeft uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona met de trein of auto.
L'établissement est situé non loin de la côte et permet de rejoindre facilement Barcelone en train ou en voiture.

De omgeving rond het Polar kan gemakkelijk verkend worden met de bus, trein of auto.
Enfin, les alentours du Polar sont bien desservis par les bus, le train et les réseaux routiers, ce qui vous permettra de visiter la région facilement.

Zo reist u met de trein of auto in ongeveer 1 uur naar Padua, Venetië en Verona.
Les villes de Padoue, Venise et Vérone sont toutes accessibles en approximativement 1 heure de train ou de route.