Traduction de «trein en staat » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Aletsch ligt bij het trein- en kabelbaanstation van Mörel. De regio Jungfrau-Aletsch ligt op slechts 10 minuten met de trein en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
L'hôtel Aletsch se trouve à côté de la gare et du téléphérique de Mörel, à 10 minutes de train de la région protégée par l'Unesco de Jungfrau-Aletsch.

In minder dan 7 minuten met de trein bereikt u de beroemde wijnstreek Lavaux, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
En moins de 7 minutes de train, vous pourrez rejoindre la célèbre région viticole de Lavaux classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het staat in de wijk Altona in Hamburg, 10 minuten met de trein vanaf de Reeperbahn.
Il est situé dans le quartier d'Altona à Hambourg, à 10 minutes en train de la Reeperbahn.

De oude binnenstad van Riga staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 1,5 km van het hostel. De centrale trein- en busstations bevinden zich op slechts 21 minuten lopen van Best Hostel.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville de Riga se situe à moins de 1,5 km. Les gares ferroviaires et routières principales se trouvent à seulement 21 minutes de marche.

De Horyu-ji Tempel staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO en bevindt zich op 12 minuten met de trein of op 20 minuten te voet.
Le temple Horyu-ji, un site classé au patrimoine mondial, est à 12 minutes en train ou 20 minutes à pied.

Met de trein staat u in slechts 35 minuten op de internationale luchthaven van Oslo.
L'aéroport international d'Oslo est accessible en seulement 35 minutes en train.

Met de trein bent u in 15 minuten bij Cinque Terre, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vous pourrez accéder au site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO des Cinque Terre en 15 minutes en train.

Vanaf de accommodatie loopt u 150 meter naar het treinstation Rossio, waar u de trein kunt nemen naar Sintra, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Au bout de 150 mètres, vous arriverez à la gare de Rossio d'où vous pourrez prendre un train pour Sintra, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Aranjuez staat bekend om de koninklijke residentie, Palacio Real de Aranjuez, en zijn uitgestrekte gronden, op slechts een steenworp afstand van het hotel. De toegang tot de stad is goed, zowel per auto als per trein.
Aranjuez est célèbre pour sa résidence royale, le Palacio Real de Aranjuez, et l'immense parc du palais, situés à quelques pas de l'hôtel. La ville est facilement accessible en voiture ou en train.

Met de trein reist u gemakkelijk naar het nationale park Cinque Terre, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le parc national des Cinque Terre, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est facilement accessible en train.