Vertaling van "treden te bereiken " (Nederlands → Frans) :

Dit complex biedt een fantastisch panoramisch uitzicht op de kustlijn. Het strand van Santa Eulalia is via een eigen toegang, met treden, te bereiken.
L'accès privé à la plage Santa Eulália s'effectue par un escalier.

Het hotel is via een trap met 20 treden te bereiken.
L'établissement est accessible par un escalier de 20 marches.

De ingang van het appartement is met slechts 7 treden te bereiken, waardoor de accommodatie ook geschikt is voor oudere gasten.
Pour entrer dans l'appartement, vous n'aurez que 7 marches à gravir, ce qui rend ce logement tout aussi idéal pour les personnes âgées.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure panoramique installée au milieu d'une des terrasses ou utiliser l'ascenseur en verre de l'hôtel puis descendre les 200 marches qui vous mèneront jusqu'à la plage bien équipée.

De accommodatie biedt een lift, maar de ingang van is alleen te bereiken middels een trap met 80 treden.
Vous y trouverez également un lave-linge et un sèche-linge communs. La résidence est équipée d'un ascenseur mais l'entrée du bâtiment ne peut être atteinte qu'en empruntant un escalier de 80 marches.

Het strand ligt op slechts 200 meter van Hotel Croce Di Amalfi en is te bereiken via een trap met ongeveer 70 treden.
La plage ne se trouve qu'à 200 mètres de l'Hotel Croce Di Amalfi ; vous pourrez la rejoindre en descendant environ 70 marches.