Traduction de «trappen naar beneden te lopen » (Néerlandais → Français) :

Het Bella Baia-strand is enkel bereikbaar door ongeveer 300 trappen naar beneden te lopen, richting de rotsen.
La plage du Bella Baia est uniquement accessible en descendant près de 300 marches qui mènent aux rochers.

De mooie trappen vanaf de 17e-eeuwse Al Poggio Antico leiden helemaal naar beneden naar het historische centrum van Amalfi.
En partant de Poggio Antico, qui date du XVIIe siècle, vous pourrez redescendre jusqu'au centre historique d'Amalfi via de jolies marches.

De lodge ligt op het Isle of Wight, op 10 minuten lopen van de klif, waar u een lift naar beneden kunt nemen naar de Esplanade.
Installé sur l'île de Wight, le lodge se trouve à 10 minutes de marche du sommet de la falaise où vous pourrez prendre l'ascenseur pour rejoindre l'Esplanade.

U kunt ontspannen in het zwembad of naar beneden lopen naar uw rotsachtige privéstrand.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine ou descendre sur la plage rocheuse qui vous est réservée.

Het Zoe Mei Resort bevindt zich op een heuvel, op 5 minuten naar beneden lopen via een trap naar het privéstrand aan het Ilig Iligan-strand in Boracay.
Le complexe Zoe Mei se trouve sur une colline à Boracay. Un escalier permet de rejoindre un secteur privé de la plage d'Ilig Iligan.

Of u kunt na het ontbijt naar beneden lopen naar het strand van Playa Blanca op slechts 200 meter afstand van het complex.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez également rejoindre à pied la plage Blanca, située à seulement 200 mètres du complexe.

Het Pension Isioni ligt op 2 minuten lopen van de trappen naar het Palamidi-kasteel en op 5 minuten lopen van de kust.
La pension est située à 2 minutes à pied de l'escalier menant au fort Palamède et à 5 minutes à pied du bord de mer.

Het centrum van Nendaz ligt op 15 minuten naar beneden lopen.
Le centre de Nendaz est accessible en 15 minutes de marche en descente.

De fietsroutes lopen helemaal naar beneden tot aan de kust.
Des pistes cyclables descendent vers la mer.

Lichtere gerechten zijn ook verkrijgbaar. Beech House bevindt zich op slechts 5 minuten lopen naar beneden van het stadscentrum van Kendal, waar zich de Abbot Hall Art Gallery, de Brewery Arts Centre en het Kendal Castle bevinden.
Le centre-ville de Kendal est situé à seulement 5 minutes à pied en descendant du Beech House et dispose de la galerie d'art Abbot Hall Art Gallery, du centre d'art Brewery Arts Centre et du château de Kendal.