Vertaling van "trap en hebben " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van Entre Bastide et Cité zijn toegankelijk via een trap en hebben uitzicht op de versterkte burcht van Carcassonne.
Accessibles par un escalier, toutes les chambres de l'Entre Bastide et Cité offrent des vues sur la citadelle fortifiée de Carcassonne.

De geluiddichte kamers zijn bereikbaar via een trap en hebben een individuele, moderne inrichting in lichte kleuren.
Accessibles par des escaliers, les chambres modernes de l'établissement sont insonorisées et décorées de manière individuelle dans des couleurs vives.

De ruime kamers zijn bereikbaar via een trap en hebben een eigen ingang en een zithoek.
Accessibles par un escalier, les chambres spacieuses disposent d'une entrée privée et d'un coin salon.

De kamers zijn bereikbaar via een trap en hebben een lcd-tv, een telefoon en een badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Accessibles par un escalier, les chambres disposent d'une télévision à écran LCD, d'un téléphone ainsi que d'une salle de bains avec articles de toilette gratuits et sèche-cheveux.

De een- en tweepersoonskamers zijn toegankelijk via een trap en hebben een eigen badkamer en uitzicht op de zee of op het zwembad.
Accessibles par un escalier, les chambres simples et doubles disposent d'une salle de bains privative.

De studio's met airconditioning zijn bereikbaar via een trap en hebben een balkon of terras met uitzicht op de zee.
Desservis par un escalier, les studios climatisés sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la mer.

Sommige hebben uitzicht op het omliggende platteland. De appartementen op de begane grond hebben een terras. Die op de 1e verdieping zijn voorzien van een klein balkon en zijn bereikbaar via een trap.
Les appartements situés au rez-de-chaussée possèdent un patio, tandis que ceux au 1er étage sont pourvus d'un petit balcon et sont accessibles par un escalier.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Vous pourrez accéder au port directement à partir de l'escalier de l'établissement ou tout simplement vous détendre dans le jardin.

Sommige kamers en-suites van Hotel Cavaler hebben een trap.
Certains logements comprennent des escaliers intérieurs.