Traduction de «tramuntana hotel » (Néerlandais → Français) :

Tramuntana Hotel is gelegen in het charmante oude centrum van Cadaqués, op slechts 200 meter van het water.
Le Tramuntana Hotel vous accueille dans la charmante vieille ville de Cadaqués, à seulement 200 mètres du bord de mer.

De kamers van het Tramuntana Hotel zijn voorzien van parketvloeren, witte muren en een moderne inrichting.
Les chambres du Tramuntana Hotel disposent de parquet, de murs blanchis à la chaux et d'un décor moderne.

Gasten van Apartamentos Tramuntana kunnen gebruikmaken van het zwembad van het hotel Llevant, dat aan de overkant gelegen is.
Pendant votre séjour à l'Apartamentos Tramuntana vous aurez accès à la piscine de l'Hotel Llevant situé en face.

Dit landelijke hotel heeft een buitenzwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het Tramuntana-gebergte.
Le Finca Ca N'ai est un hôtel champêtre doté d'une piscine extérieure. Construit dans une maison de campagne rénovée, il est entouré par la chaîne de montagnes Serra de Tramuntana.

Dit kleine hotel is gelegen aan de onderkant van de ongelooflijke " Serra de Tramuntana" (een spectaculaire bergketen), in het centrum van een klein, mooi dorpje, Moscari.
Ce petit hôtel est situé au pied de la superbe Serra de Tramuntana (chaîne de montagnes spectaculaire), au cœur d'un joli petit village appelé Moscari.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het Tramuntana-gebergte, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Vous profiterez d'une magnifique vue sur le massif montagneux de la Serra de Tramuntana, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en uitzicht op het Tramuntana-gebergte.
Il propose une piscine extérieure, un restaurant et des vues sur les montagnes de le Serra de Tramuntana.

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Elles offrent une vue sur les montagnes ou sur la mer. Cet hôtel typique blanchi à la chaux se trouve en bord de mer, à l'ombre des montagnes Tramuntana.

Hotel Apartamentos El Encinar ligt in het Tramuntana-gebergte en 400 meter boven de zeespiegel.
L'Hôtel Apartamentos El Encinar est situé dans la Sierra de Tramuntana, à 400 mètres d'altitude.

Dit hotel alleen voor volwassenen ligt aan de voet van de Sierra de Tramuntana, op korte afstand van de zee. Het biedt een intieme en rustige ambiance.
Situé au pied de la Sierra de Tramuntana, à quelques minutes de la mer, cet hôtel réservé aux adultes est installé dans un cadre intime, paisible et chaleureux.