Traduction de «trakteren op verse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een terras in de tuin, een populaire plek voor samenkomsten in de middag. U kunt uzelf daarnaast trakteren op verse cake en gebak bij Café Kännle.
La terrasse du jardin est un lieu de rencontres prisé dans l'après-midi. Venez y déguster des pâtisseries et des gâteaux fraîchement préparés au Café Kännle.

U kunt genieten van verse salades van het buffet, of uzelf trakteren op een heerlijk 4-gangendiner.
Vous pourrez savourer des salades fraîches, également en buffet, et déguster un délicieux dîner de quatre plats.

Er kunnen op verzoek elke ochtend verse broodjes worden bezorgd bij uw appartement, of u kunt uzelf trakteren op het ontbijtbuffet.
Des petits pains frais peuvent être livrés à votre appartement tous les matins sur demande ou vous pourrez vous régaler avec le petit-déjeuner buffet.

Tevens kunt u uzelf trakteren op behandelingen in de schoonheidssalon. Het Flying Fish Restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert verse, seizoensgebonden gerechten, evenals lokaal gevangen vis.
Récompensé d'une Rosette AA, le restaurant Flying Fish propose une cuisine fraîche et de saison et sert des fruits de mer pêchés localement.

In het restaurant kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt met verse sappen en tropisch fruit, u kunt zich hier ook trakteren op de smaken van de Italiaanse of Ecuadoriaanse keuken.
Le restaurant propose un petit-déjeuner continental composé de jus de fruits frais et de fruits tropicaux chaque jour.