Traduction de «uzelf trakteren » (Néerlandais → Français) :

U kunt uzelf trakteren op een smakelijke maaltijd in het restaurant van het hotel, gevolgd door een drankje aan de bar.
Vous pourrez vous régaler d'un délicieux repas dans le restaurant de l'hôtel, suivi d'un verre au bar.

U kunt uzelf trakteren op een massage of schoonheidsbehandeling in een van de wellnesscabines.
En outre, vous pourrez profiter des cabines de bien-être qui prodiguent des massages et des soins de beauté.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et vous offrir un massage classique.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez également profiter de la piscine intérieure offrant une superbe vue sur la mer et vous détendre avec un agréable massage.

U kunt kiezen uit verschillende massages of uzelf trakteren op een luxe schoonheidsbehandeling.
Vous pourrez choisir parmi une sélection de massages ou profiter d'un soin de beauté de luxe.

U kunt bij het zwembad genieten van Bali's tropische zon of uzelf trakteren op een van de vele verjongende en verfrissende gezichts- en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel.
Vous pourrez profiter du soleil tropical de Bali au bord de la piscine ou vous détendre au spa de l'hôtel, qui offre une gamme complète de soins de rajeunissement et rafraîchissant du visage et du corps.

U kunt luieren in de sauna, uzelf trakteren op een massagebehandeling, of gebruikmaken van het businesscentrum en de vergaderzalen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous prélasser dans le sauna et vous offrir un massage, ou bien utiliser le centre d'affaires et les salles de réunion.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Laissez-vous tenter par les délicieuses spécialités de la région, les créations saisonnières et choisissez des vins de la Forêt-Noire dans le restaurant de l'hôtel.

Hier kunt u bovendien verschillende watersporten beoefenen. Voor ultieme ontspanning, kunt u uzelf trakteren op een behandeling in het kuuroord of een ontspannen wandeling maken door de aangelegde tuinen'. s Avonds kunt genieten van een heerlijk diner en drankjes.
Pour une détente ultime, faites-vous plaisir avec un soin de beauté au spa ou détendez vous en vous promenabnt à travers des jardins paysagés avant de savourer votre dîner et des boissons.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of uzelf trakteren op een massage in de spa.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou profiter d'un massage au spa.