Vertaling van "traditionele zithoek " (Nederlands → Frans) :

De traditionele zithoek met uitzicht op de baai biedt ontspanning na het winkelen.
Le coin salon traditionnel avec vue sur la baie constitue un lieu de détente plus tard dans la journée.

Het pension beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en een terras met uitzicht op de bergen vanuit de traditionele zithoek met tenten.
Elle dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux et d'une terrasse avec un coin salon traditionnel sous tente offrant une vue sur la montagne.

U kunt ook ontspannen in de traditionele zithoek in de tuin, in de schaduw van de bomen.
Vous pourrez également vous détendre dans le coin salon traditionnel du jardin, à l'ombre des arbres.

De kamers bieden satelliet-tv en een eigen badkamer en de suite heeft een traditionele zithoek.
Elles sont équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. La suite dispose en outre d'un coin salon traditionnel.

Elke deluxe kamer is uitgerust met een patio die uitkijkt over zee, een flatscreen-tv en een traditionele zithoek.
Chaque chambre de luxe possède une terrasse avec vue sur la mer, une télévision à écran plat et un coin salon traditionnel.

Op de eerste verdieping is een 'ondas', een traditionele zithoek uit de regio Epirus.
Au premier étage, vous trouverez un « ondas », un coin salon épirote traditionnel.

Er is ook de traditionele zithoek, waar u koffie, thee of andere dranken kunt bestellen.
Vous pourrez également commander du thé, du café ou d'autres boissons dans le coin salon traditionnel.

Gasten kunnen ontspannen in de traditionele zithoek en naar satellietkanalen kijken op de lcd-televisie.
Vous pourrez vous détendre dans les salons traditionnels et profiter de la télévision à écran LCD recevant les chaînes du satellite.

De kamers van het Leyla Hanim zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgeweven tapijten en een traditionele zithoek.
Les chambres comportent du parquet, des tapis tissés à la main et des fauteuils traditionnels.

Alle kamers zijn ingericht in een traditionele Marokkaanse stijl en voorzien van een zithoek en zellige tegelvloer.
Décorées dans un style traditionnel marocain, toutes les chambres comprennent un coin salon et du carrelage en zelliges.