Traduction de «traditionele woonruimte » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben een open haard. U kunt genieten van koffie of een verfrissend drankje in de traditionele woonruimte met open haard.
Vous pourrez savourer un café ou une boisson rafraîchissante dans le coin salon, affichant une décoration traditionnelle et doté d'une cheminée.

Ze beschikken verder over traditionele woonruimtes met een koelkast, een oven en een koffiezetapparaat.
Ils comprennent un coin salon traditionnel, un réfrigérateur, un four et une cafetière.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Cet hébergement de style balinais traditionnel comprend un coin salon séparé avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD, un coin repas et une cuisine entièrement équipée avec cuisinière et réfrigérateur, ainsi qu'une salle de bains privative semi-extérieure munie d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Vous y trouverez des chambres classiques, meublées dans un style traditionnel, ou des studios décloisonnés plus spacieux avec un coin chambre et un coin salon.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
La façade en pierre typiquement parisienne conduit dans des intérieurs élégants et confortables qui ont préservé un charme et un caractère d'époque.

Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein. De appartementen van Haus Sptizegel Astrid zijn ingericht in traditionele alpine stijl en voorzien van een goed uitgeruste kitchenette, een flatscreen-tv met satellietzenders en een comfortabele woonruimte.
Les appartements du Sptizegel Astrid affichent un style alpin traditionnel et possèdent une kitchenette bien équipée, une télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'une pièce à vivre confortable.

De kamers zijn geluiddicht en bieden een comfortabele en functionele woonruimte met een traditionele stijl. Airconditioning en gratis WiFi zijn tevens beschikbaar.
Elles comprennent des coins salons confortables et fonctionnels, décorés dans un style traditionnel local, ainsi que la climatisation, l'insonorisation et une connexion Wifi gratuite.

Elk appartement heeft een woonruimte metsatelliettelevisie, dvd-speler en een traditionele open haard.
Chaque appartement dispose d'un coin salon avec la télévision par satellite, un lecteur DVD et une cheminée traditionnelle.

De villa is voorzien van 3 slaapkamers, 3 badkamers, een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. De keuken is uitgerust met een fornuis en een traditionele houtoven.
Elle se compose de 3 chambres, de 3 salles de bains, d'un salon avec canapé et d'une télévision par satellite à écran plat. La cuisine comporte une cuisinière et un four à bois traditionnel.

Het Residence Mitterdorfer ligt in Abfaltersbach in het Oost-Tiroolse Pustertal. Het biedt voor alle gasten een woonruimte in traditionele Tiroolse stijl.
Situé à Abfaltersbach, dans le val Pusteria du Tyrol oriental, le Residence Mitterdorfer propose un coin salon commun de style tyrolien traditionnel.