Traduction de «traditionele woonkamers » (Néerlandais → Français) :

De traditionele woonkamers hebben elk een zithoek.
De style traditionnel, les salles de séjour comportent un coin salon.

Gasten hebben ook toegang tot een traditionele woonkamer met een open haard en een lounge voorzien van boeken.
Vous bénéficierez également de l'accès à un salon traditionnel orné d'une cheminée et à un coin salon comportant des livres.

U kunt heerlijk ontspannen in een van de vele zithoeken, voordat u in de traditionele woonkamer aan tafel gaat voor Marokkaanse gerechten.
Vous pourrez vous détendre dans les nombreux coins salons avant de goûter aux spécialités marocaines dans le salon traditionnel.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Elles disposent d'une salle de bains privative avec du carrelage, d'une télévision et d'un coin salon. Les très élégantes parties communes de l'hôtel Alpenhof sont dotées d'un salon lambrissé traditionnel et d'un bar circulaire confortable, pourvu de grandes fenêtres panoramiques et d'un poêle en faïence au milieu.

Het Casa Rural El Águila heeft traditionele woonkamers met een open haard, verschillende patio's, fonteinen en een grote tuin.
La Casa Rural El Águila possède des salons traditionnels avec des cheminées à bûches, ainsi que plusieurs patios, des fontaines et des jardins spacieux.

The traditionele woonkamer omvat een balkon en een zithoek.
Le salon de style traditionnel est doté d'un balcon et d'un coin salon.

Het pand beschikt over een traditionele woonkamer met een open haard en een dakterras met uitzicht over de stad.
Il dispose d'un salon traditionnel avec cheminée et d'un toit-terrasse offrant une vue sur la ville.

U kunt ontspannen in de traditionele woonkamer van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de l'établissement aménagé dans un style traditionnel.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Associant un mobilier contemporain et des matériaux traditionnels, tous les appartements classiques/de grand standing du Wildkogel comportent un coin salon spacieux avec une télévision par satellite à écran plat.

De lodges combineren een traditionele inrichting met een vleugje design. Elke lodge is voorzien van een woonkamer en een badkamer met ligbad.
Ils allient décor traditionnel avec touche de style et comprennent un salon et une salle de bains avec baignoire.