Traduction de «traditionele victoriaanse open haard en dankzij » (Néerlandais → Français) :

Zo vindt u er kristallen kandelaren, een traditionele victoriaanse open haard en dankzij de zachte, lederen banken heeft u hier een heerlijk comfortabele plek om in stijl tot rust te komen.
Ses lustres en cristal, sa cheminée victorienne traditionnelle et ses canapés en cuir souple contribuent à créer un endroit confortable où vous pourrez vous détendre avec style.

De gerenoveerde individuele kamers van The Hamlet hebben een traditionele victoriaanse open haard, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Récemment rénovées, les chambres individuelles de l'hôtel The Hamlet sont dotées d'une cheminée victorienne, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Gasten kunnen genieten van een kopje thee in de lounge van het Carmichael met zijn originele Victoriaanse open haard.
Vous pourrez prendre une tasse de thé dans le salon du Carmichael, doté d'une cheminée victorienne d'origine.

Het Hotel Meridiana biedt ook een wekservice. De knusse ontbijtruimte beschikt over een originele, Victoriaanse open haard.
Un service de réveil est proposé. Un petit-déjeuner anglais complet et traditionnel est servi tous les jours dans la salle du petit-déjeuner confortable dotée d'une cheminée victorienne d'origine.

U kunt ontspannen of een boek lezen in de gemeenschappelijke lounge met Victoriaanse open haard.
Vous pourrez vous détendre ou lire un livre dans le salon commun, pourvu d'une cheminée victorienne.

Er wordt een traditioneel Engels of gezond ontbijt geserveerd in de eetkamer met Victoriaanse open haard en houten meubilair.
Un petit-déjeuner équilibré ou traditionnel anglais est servi dans la salle à manger pourvue d'une cheminée victorienne et d'un mobilier en bois.

U kunt genieten van een volledig Engels ontbijt bij de Victoriaanse open haard met een schilderachtig uitzicht op de heuvels.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner anglais complet à côté d'une cheminée victorienne tout en admirant la vue imprenable sur les collines.

Zowel de serre en de Red Room met Victoriaanse open haard zijn voorzien van een grote tv.
La véranda et la salle rouge avec sa cheminée victorienne à foyer ouvert, comprennent une grande télévision.

Sommige kamers hebben een werkende Victoriaanse open haard of een privétuin.
Certaines chambres disposent d'une cheminée victorienne en état de marche ou d'un jardin privé.

U kunt heerlijk tot rust komen bij de open haard en dankzij het draadloos internet in contact blijven met vrienden en familie.
Détendez vous devant la cheminée ou écrivez à vos amis et à votre famille grâce à l'accès à Internet Wifi gratuit.