Traduction de «traditionele stijl gebouwd en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het huis is in traditionele stijl gebouwd en bevindt zich in de groene omgeving van het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Installé dans un bâtiment traditionnel, il se trouve au cœur des espaces verdoyants du parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina.

Thalori is een complex van in traditionele stijl gebouwde huizen in het schilderachtige dorpje Kapetaniana in het Asterousiagebergte.
Le Thalori est un complexe de maisons traditionnelles situé dans le village pittoresque de Kapetaniana, dans les montagnes Asterousia.

De in traditionele stijl gebouwde Mystras Inn ligt aan de voet van de berg Taygetos, in de schilderachtige stad Mystras. Het pand beschikt over een geplaveide binnenplaats en een restaurant.
Occupant un bâtiment de construction traditionnelle au pied du mont Taygète, dans la ville pittoresque de Mystrás, le Mystras Inn possède une cour pavée et un restaurant.

Het in traditionele stijl gebouwde Karma Porto Paros ligt op 500 meter van het strand van Kolymbithres. Het beschikt over een waterpark, een restaurant en een taverna waar u à la carte kunt eten.
Installé à 500 mètres de la plage de Kolymbithres, le Karma Porto Paros est un établissement traditionnel proposant un parc aquatique, un restaurant et une taverne avec menu à la carte.

Het in traditionele stijl gebouwde Magda Hotel Apartments heeft een eigen privé-kiezelstrand in de wijk Gialasi. Het biedt een ontbijtbuffet en kamers met een groot balkon en uitzicht op de Saronische Golf.
Bénéficiant d'un accès à une plage à galets privée à Gialasi, le Madga Hotel Apartments à la construction traditionnelle propose un petit-déjeuner buffet et des chambres avec un grand balcon donnant sur le golfe Saronique.

Het Kafiona Guesthouse is in traditionele stijl gebouwd en ligt in het centrum van Pyrgos Dirou, op slechts 500 meter van de zee.
Le Kafiona Guesthouse, établissement à la construction traditionnelle, est situé dans la ville de Pírgos Dhiroú, à seulement 500 mètres de la mer.

De in traditionele stijl gebouwde accommodatie beschikt over een restaurant, een zwembad op het dak en een hamam.
Doté d'une architecture traditionnelle, il possède un restaurant, une piscine sur le toit et un hammam.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Construit récemment, l'Hotel Rural Carlos I affiche un style traditionnel.

Hotel Park is in een barokke stijl gebouwd en bevindt zich in het historische centrum van Eger, op 500 meter van het Dobóplein.
L'Hotel Park est un établissement de style baroque situé dans le centre historique d'Eger, à 500 mètres de la place Dobó.

Villa Meliti is in Cycladische stijl gebouwd en bevindt zich op nog geen 250 meter van het strand van Platis Gialos op Mykonos. Het bestaat uit een zelfstandige, traditioneel ingerichte accommodatie met uitzicht over de Egeïsche Zee.
La Villa Meliti est un établissement typique des Cyclades situé à moins de 250 mètres de plage de Platis Gialos à Mykonos. Elle propose des hébergements indépendants à la décoration traditionnelle offrant une vue sur la mer Égée.