Vertaling van "traditionele sfeer in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Construit avec une roche de la région, l'Auberge de Lavacherie offre une atmosphère traditionnelle dans un cadre moderne et raffiné.

In het Salischer Hof kunt u zich verheugen op een traditionele sfeer in combinatie met een modern interieur.
L'hôtel Salischer Hof allie une ambiance traditionnelle avec un style moderne.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Ouvert toute l'année, l'hôtel Stankoff offre la combinaison unique d'une atmosphère traditionnelle et du luxe moderne.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
L'hôtel, dirigé par la famille Rabaioli depuis environ 40 ans, dispose d'une atmosphère plaisante, alliée à un confort moderne, et représente la solution idéale pour les séjours d'affaires et de loisirs passés au bord du lac.

Hotel Elizabeth ligt in het historische scheepsdistrict van Saint-Malo en biedt een heerlijke ouderwetse sfeer in combinatie met moderne gemakken.
Situé dans le quartier historique des armateurs, à l'intérieur des remparts de Saint-Malo, l'Hotel Elizabeth propose une atmosphère d'autrefois dans le confort moderne d'aujourd'hui.

Het Hotel Restaurant Bibermühle biedt een verfijnde sfeer in combinatie met betoverende charme.
L'hôtel-restaurant Bibermühle marie à merveille son atmosphère raffinée à la magie des lieux.

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Vous retrouverez l'atmosphère traditionnelle de ce chaleureux hôtel 3 étoiles dans toutes les pièces, à travers ses plafonds anciens, ses vitraux et son architecture typiquement néerlandaise.

In het Mangana Konak Hotel is traditionele architectuur in combinatie gebracht met moderne suites voor zelfstandig gebruik voor een ontspannen verblijf in het oude Istanbul.
L'hôtel Mangana Konak allie une architecture traditionnelle et des suites indépendantes modernes pour vous garantir un séjour reposant dans la vieille ville.

Het Duas Nações Residence ligt in het hart van het oude Lissabon. Hier is traditionele architectuur in combinatie gebracht met stijlvolle meubels.
Situé au cœur du vieux Lisbonne, le Duas Nações Residence allie une architecture traditionnelle avec un mobilier élégant.

In het stijlvolle Kellner`s SPA worden traditionele geneeswijzen in combinatie gebracht met moderne medische technologie.
L'élégant Kellner's SPA combine des méthodes de guérison traditionnelles avec des technologies médicales dernier cri.