Vertaling van "lavacherie een traditionele sfeer in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Construit avec une roche de la région, l'Auberge de Lavacherie offre une atmosphère traditionnelle dans un cadre moderne et raffiné.

In het Salischer Hof kunt u zich verheugen op een traditionele sfeer in combinatie met een modern interieur.
L'hôtel Salischer Hof allie une ambiance traditionnelle avec un style moderne.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Ouvert toute l'année, l'hôtel Stankoff offre la combinaison unique d'une atmosphère traditionnelle et du luxe moderne.

De kamers en de sfeer zijn een combinatie van een traditionele inrichting in alpine stijl en modern design.
L'Hotel Allalin vous accueille dans un cadre et des chambres combinant une décoration traditionnelle des Alpes avec des éléments modernes.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
À son charme d'antan viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne. L'établissement se distingue par son ambiance familiale, sa cuisine soigneusement préparée composée de plats du Tessin et de l'Italie (pizzéria avec four à bois) et sa cave remplie de vins régionaux et classiques.

Il Borgo Della Marinella heeft de stijl en sfeer van een traditionele boerenhoeve en biedt een unieke combinatie van een eeuwenoude omgeving met alle moderne gemakken.
Conçu pour refléter le style et l'atmosphère d'un village agricole traditionnel, l'établissement Il Borgo Della Marinella allie de manière unique un cadre de vie à l'ancienne et des commodités modernes.

Het Endeavours Restaurant biedt een ontspannen sfeer, en de Pembrokes Bar is een combinatie van een continentale Bistro en een traditionele Engelse dorpspub.
L'Endeavours Restaurant possède une atmosphère reposante, tandis que le Pembrokes Bar associe une ambiance de bistrot continental avec celle d'un pub de village anglais traditionnel.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Ayant la réputation d'être l'une des plus anciennes auberges du pays, le Star Alfriston associe des caractéristiques telles que des poutres en chêne, des cheminées à foyers ouverts, une atmosphère intime et une hospitalité traditionnelle au confort moderne de ses chambres bien aménagées.

Dit traditionele hotel biedt u een verwelkomende en harmonieuze setting, in combinatie met een historische sfeer en modern comfort.
Une atmosphère accueillante et harmonieuse vous attend dans cet hôtel traditionnel, où s'associent cadre historique et confort moderne haut de gamme.