Traduction de «traditionele salons » (Néerlandais → Français) :

In de koudere maanden is de traditionele salon met zijn authentieke tegelkachel een ideaal toevluchtsoord.
Le salon traditionnel et son poêle authentique en faïence est le refuge idéal pendant les mois d'hiver.

Ook de snelweg A12 heeft u binnen handbereik. Hotel Gasthof Hirschen biedt gezellige kamers, een traditionele salon, en een spa met sauna, solarium, stoombad en ontspanningsruimte.
L'Hotel Gasthof Hirschen propose des chambres confortables, un salon traditionnel et un espace spa avec sauna, solarium, hammam et salle de relaxation.

Ook zijn er een knusse bar en 3 traditionele salons.
Vous bénéficierez en outre d'un bar et de trois salons traditionnels.

Het restaurant werd door de Gault Millau bekroond met 1 koksmuts, en serveert regionale specialiteiten en Oostenrijkse gerechten, plus een uitgebreide selectie Oostenrijkse wijnen in de traditionele salons, daterend uit de 18e eeuw.
Récompensé d'une toque par le Gault Millau, le restaurant sert des spécialités régionales et une cuisine autrichienne, ainsi qu'une large sélection de vins autrichiens dans ses salons traditionnels, datant du XVIIIe siècle.

U kunt genieten van gastronomische eten in de restaurants de Ochsenstube en de Roter Salon. Voor traditionele gerechten kunt u in de rustieke bar de Alte Schmiede terecht.
Vous pourrez profiter d'un dîner raffiné dans les restaurants Ochsenstube et Roter Salon, ou goûter à des plats traditionnels dans le pub rustique Alte Schmiede.

Gasten kunnen op bepaalde momenten in de Mabi Salon van koffie, traditionele Limburgse vlaai, wijn en olijven genieten.
Vous pourrez déguster du café, de la tarte limbourgeoise traditionnelle, du vin et des olives à différentes heures de la journée dans le salon Mabi.

U kunt in de salon, of in de prachtige tuinen genieten van een traditionele Welsh high tea.
Vous pourrez déguster un thé gallois traditionnel dans le salon ou dans les superbes jardins.

U kunt in de gezellige salons, en 's zomers in de koele tuin, genieten van de traditionele gerechten van het hotel.
Vous pourrez savourer la cuisine traditionnelle de l'hôtel dans les petits salons confortables ou dans la fraîcheur du jardin en été.

U kunt kiezen tussen snacks in het Light Caffé en traditionele gerechten met meer dan 100 regionale wijnen in Ristorante Salone dei Balli.
Vous pourrez déguster des collations au Light Caffé ou une cuisine traditionnelle accompagnée par un choix de plus de 100 vins locaux au Ristorante Salone dei Balli.

U hebt toegang tot 2 salons, en het Riad Khol serveert in de eetzaal of op de binnenplaats traditionele Marokkaanse gerechten.
Le Riad Khol sert une cuisine marocaine traditionnelle que vous pourrez déguster dans la salle à manger ou le patio.