Traduction de «traditionele ramen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Chaque chambre du B B Den Witten Leeuw comporte des éléments d’époque tels que des poutres en bois ou des fenêtres traditionnelles.

Het appartement heeft hoge plafonds, traditionele ramen en luiken en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Doté de hauts plafonds ainsi que de fenêtres et de volets traditionnels, l'appartement comprend une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

De traditionele Japanse stijl kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, tatamivloeren en traditionele futonbedden.
De style traditionnel japonais, les chambres sont dotées de baies vitrées, de sols en tatami et d'une literie futon traditionnelle.

Het restaurant La Veranda heeft grote ramen die uitzicht bieden op de tuin. Er worden traditionele gerechten geserveerd, zoals Franse uiensoep en magret de canard.
Avec de grandes fenêtres donnant sur le jardin, le restaurant La Véranda sert des plats traditionnels, comme la soupe à l'oignon, spécialité française, et du magret de canard.

De traditionele kamers van het Twin Palms zijn uitgerust met een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, een eigen badkamer en ramen met een zitje en uitzicht over zee.
Meublées de façon traditionnelle, toutes les chambres du Twin Palms bénéficient d'une salle de bains privative ainsi que de baies vitrées avec vue sur la mer.

De kamers van Hotel Skeppsholmen beschikken over ramen met traditionele houten luiken.
Elles sont également dotées de fenêtres avec des volets en bois traditionnels.

De kamers van het Holiday Villa Diwangkara zijn ingericht in traditionele Balinese stijl en hebben kamerhoge ramen.
Les chambres de l'établissement Holiday Villa Diwangkara présentent une décoration balinaise traditionnelle et des baies vitrées.

De appartementen worden verwarmd met zonnepanelen, en hebben de traditionele combinatie van hout en natuursteen behouden, en hebben patrijspoorten als ramen.
Chauffés à l'énergie solaire, les appartements ont conservé la traditionnelle combinaison de bois, de pierre et de hublots.

Dit traditionele hotel met houten luiken en bloembakken voor de ramen beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met eigen badkamer.
Cet hôtel à la décoration traditionnelle, qui possède des fenêtres et des volets en bois, est pourvu de chambres au mobilier simple comprenant une salle de bains privative.

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
La demeure traditionnelle a été bâtie dans des matériaux typiques, tels que la pierre volcanique et le bois. Ses chambres offrent une vue splendide sur les montagnes. Elles comprennent par ailleurs des fenêtres donnant sur le jardin et une salle de bains privative.