Vertaling van "traditionele oude " (Nederlands → Frans) :

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het traditionele oude marktstadje Löffingen.
Cet hôtel représente le point de départ idéal pour découvrir l'ancienne ville marchande typique de Löffingen.

Het Apart2stay is gebaseerd op ecologische principes en biedt moderne, stijlvolle appartementen in 2 traditionele, oude huizen.
Le complexe Apart2stay a été conçu dans le respect de règles environnementales. Il vous propose des appartements modernes et élégants abrités dans deux anciennes maisons traditionnelles.

Het restaurant U Malvaze is een traditionele oude brasserie in de stad en serveert Tsjechische en internationale gerechten en een selectie bieren.
Le restaurant de l'U Malvaze perpétue la tradition des anciennes brasseries de la ville, servant une cuisine tchèque et internationale ainsi qu'une sélection de bières.

Het restaurant van Stary Tartak is gespecialiseerd in traditionele, oud-Poolse gerechten.
Le restaurant du Stary Tartak est spécialisé dans les anciennes recettes de la cuisine traditionnelle polonaise.

Het restaurant van het Grand Hotel Primus serveert Sloveense en Europese specialiteiten en traditionele, oud-Romeinse gerechten.
Le restaurant du Grand Hotel Primus sert des spécialités slovènes et européennes ainsi que des anciens plats traditionnels romains.

U kunt uit eten in één van de traditionele oude pubs in Oxford.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'un des pubs traditionnels d'Oxford.

Elke rookvrije kamer is gevestigd in een traditionele oude herberg, en biedt een digitale flatscreen-tv/dvd-speler, een DAB-radio en een eigen badkamer.
Occupant une ancienne auberge de campagne traditionnelle, les chambres non-fumeurs du Countryman's Inn disposent d'une télévision numérique à écran plat, d'un lecteur DVD, d'une radio DAB et d'une salle de bains privative.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Segovia, een prachtige en historische traditionele oude stad, die de status van Werelderfgoed heeft gekregen.
Cet hôtel 4 étoiles est situé au cœur de Ségovie, belle ville traditionnelle, historique et ancienne, classée au patrimoine mondial de l'humanité.

Hotel Ancira ligt een paar straten verwijderd van het museum van de hedendaagse kunst, het plein Macro Plaza en het traditionele oude centrum.
L'établissement est situé à quelques pâtés de maisons du musée d'art contemporain, de la place Macroplaza et de la vieille ville traditionnelle.