Vertaling van "traditionele of moderne weense " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in een traditionele of moderne Weense stijl en voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of douche.
Décorées dans un style viennois traditionnel ou moderne, les chambres sont équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche.

Het eigen restaurant WIMBERGERs wia z'Haus serveert traditionele en moderne Weense specialiteiten.
Le restaurant de l'ARCOTEL Wimberger, le WIMBERGERs wia z'Haus, sert des spécialités viennoises traditionnelles et actuelles de Vienne.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
L'hôtel possède 2 restaurants sur place. Le Gourmet Symphony propose une cuisine gastronomique locale, tandis que le Zvon sert des plats viennois et tchèques traditionnels maison de la plus haute qualité, élaborés à partir de produits bio locaux, et possède un réservoir de bière.

Het Small Luxury Hotel Das Tyrol is een 4-sterrenboetiekhotel waar u genieten van een exclusief design in combinatie met moderne Weense kunst. Het ligt aan de winkelstraat Mariahilferstrasse en tegenover het Museumkwartier.
Mêlant un design de luxe à l'art viennois moderne, le Small Luxury Hotel Das Tyrol est un hôtel de caractère 4 étoiles situé sur la rue commerçante Mariahilfer Straße, juste en face du complexe culturel MuseumsQuartier Wien.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Alliant tradition et modernité, les chambres comprennent un mobilier traditionnel, un lecteur CD/DVD et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur.

In de traditionele pub kunt u terecht voor diverse traditionele en moderne gerechten, inclusief seizoensspecialiteiten. Ook worden er bieren en lagers van Young geserveerd.
Le pub traditionnel sert un grand choix de plats traditionnels et modernes, mais aussi de spécialités saisonnières.

Het restaurant van Hotel Messeyne serveert in een elegante sfeer traditionele en moderne Franse gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Messeyne sert une cuisine française moderne et traditionnelle dans un cadre élégant.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Cette villa de 2 étages présente une décoration alliant des styles traditionnels et modernes.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van traditionele en moderne gerechten. Ook kan er een continentaal of een volledig Engels ontbijt voor u worden bereid.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats mêlant cuisines traditionnelle et contemporaine. Vous pourrez aussi choisir entre un petit-déjeuner complet anglais ou continental.

De suites van Resort Badian Island zijn voorzien van houten vloeren en hebben zowel een traditionele als moderne Filippijnse inrichting.
Les suites revêtues de parquet du Resort Badian Island sont décorées dans un style philippin à la fois moderne et traditionnel.