Traduction de «traditionele kelder » (Néerlandais → Français) :

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Le charme particulier de ce bâtiment réside dans ses murs et ses sols en pierre massive, ses sous-sols et ses caves traditionnels et ses peintures murales précieuses.

Het biedt moderne kamers, een restaurant met een bierlounge en een traditionele kelder.
Il propose des chambres modernes, un restaurant avec un salon à bière et une cave traditionnelle.

In het restaurant, in de brasserie en in de traditionele kelder van het kasteel worden internationale en lokale gerechten en verfijnde wijnen uit Wachau geserveerd.
Des plats régionaux et internationaux ainsi que des vins raffinés de la Wachau sont servis au restaurant, à la brasserie et dans la cave traditionnelle du château.

U kunt hier genieten van zelfgemaakte wijn op het terras of in de traditionele kelder.
Vous pourrez déguster les vins maison de cet hôtel à la gestion familiale sur la terrasse ou dans la cave traditionnelle.

De Alte Kellerei ligt op slechts 20 meter van het hoofdgebouw van het hotel, waar gasten à la carte kunnen dineren en genieten van wijnproeverijen in de traditionele kelder.
L'Alte Kellerei se trouve à seulement 20 mètres du bâtiment principal de l'hôtel, où vous pourrez profiter des dégustations de vin dans la cave traditionnelle et des plats à la carte.

In het knusse, traditionele en sfeervolle restaurant in de kelder kunt u genieten van een heerlijk ontbijt en Poolse en internationale gerechten.
Déguster un délicieux petit déjeuner et une cuisine polonaise et internationale dans le restaurant chaleureux, agréable et traditionnel.

Het biedt stijlvolle kamers, een traditionele bar in de kelder en uitstekende tramverbindingen.
Il propose des chambres élégantes et un bar à vins traditionnel.

De bar Blue Water van Hotel am Schloss is gevestigd in de traditionele gewelfde kelder.
Le bar Blue Water de l'Hotel am Schloss occupe une cave voûtée traditionnelle.

Het restaurant van het resort, La Corte di Bacco, serveert traditionele Toscaanse gerechten en de kelder beschikt over een rijke selectie van lokale en internationale wijnen.
Le restaurant du complexe, le La Corte di Bacco, sert une cuisine traditionnelle toscane. La cave dispose d'un vaste choix de vins locaux et internationaux.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
À son charme d'antan viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne. L'établissement se distingue par son ambiance familiale, sa cuisine soigneusement préparée composée de plats du Tessin et de l'Italie (pizzéria avec four à bois) et sa cave remplie de vins régionaux et classiques.