Traduction de «traditionele inrichting in alpine » (Néerlandais → Français) :

De kamers en de sfeer zijn een combinatie van een traditionele inrichting in alpine stijl en modern design.
L'Hotel Allalin vous accueille dans un cadre et des chambres combinant une décoration traditionnelle des Alpes avec des éléments modernes.

De kamers van Hotel Sonne zijn voorzien van traditionele inrichting in alpine stijl, een flatscreen satelliet-tv, een zithoek en een badkamer.
Décorées dans un style alpin traditionnel, les chambres de l'Hotel Sonne comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon et une salle de bains.

Er zijn gratis wellnessfaciliteiten, een zwembad en een traditioneel restaurant. De appartementen bieden een prachtig uitzicht op de Dolomieten. Ze hebben een traditionele inrichting in Alpine stijl met houten meubilair en betegelde vloeren.
Offrant une vue magnifique sur les Dolomites, les appartements présentent une décoration montagnarde traditionnelle avec un mobilier en bois et du carrelage.

De kamers van Garni Gonzaga hebben een prachtig uitzicht op de Dolomieten een traditionele inrichting in alpine-stijl met houten meubilair en warme kleuren.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les Dolomites, les chambres du Gonzaga présentent une décoration traditionnelle de style montagnard dans des tons chauds avec un mobilier en bois.

Het beschikt over een terras, een hot tub, een hut met een traditionele Poolse inrichting in alpine stijl, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Sur place, vous trouverez une terrasse, un bain à remous, une hutte décorée dans un style montagnard traditionnel polonais, un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

Het à-la-carterestaurant heeft een inrichting in alpine stijl en serveert traditionele gerechten.
Décoré dans un style alpin, le restaurant à la carte propose des spécialités traditionnelles.

De kamers zijn beschikbaar in een traditionele inrichting en een moderne inrichting.
L'établissement propose des chambres au décor moderne ou traditionnel.

Hotel Rochers Peints heeft een traditionele inrichting, en biedt een traditionele Marokkaanse lounge en verschillende terrassen met uitzicht op de bergen.
Doté d'un décor traditionnel, l'Hotel Rochers Peints propose plusieurs terrasses avec vue sur les montagnes ainsi qu'un salon traditionnel marocain.

Penzion Na Gruntu ligt in een rustige omgeving, op 8 km van Františkovy Lázně. Het heeft een traditionele inrichting en u kunt bij de tegelkachel zitten en genieten van traditionele Tsjechische gerechten.
Installé dans un quartier calme à 8 km de Františkovy Lázně, le Penzion Na Gruntu affiche une décoration traditionnelle.

Het Grand Hôtel du Golf Palace heeft een luxe inrichting in alpine stijl. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de hoofdstraat van Crans-Montana, bij de 18-holesgolfbaan van Severiano Ballesteros.
Le Grand Hôtel du Golf Palace est un établissement de luxe de style alpin situé à seulement 3 minutes à pied de la rue principale de Crans Montana, à côté du parcours de golf 18 trous signé Severiano Ballesteros.