Traduction de «traditionele flair » (Néerlandais → Français) :

Dit exclusieve kasteelhotel heeft 4 sterren en combineert een traditionele flair met een moderne sfeer. Het biedt indrukwekkende architectuur in een prachtige, parkachtige omgeving in het noorden van Gelsenkirchen.
Alliant un style traditionnel à une ambiance moderne, le magnifique hôtel-château 4 étoiles Schloss Berge présente une architecture impressionnante. Il bénéficie d'un cadre verdoyant idyllique, dans le nord de Gelsenkirchen.

Het hotel is al meer dan een eeuw in het bezit van dezelfde familie, en biedt traditionele flair en Beierse gastvrijheid.
Géré par la même famille depuis plus d'un siècle, il propose un hébergement de style traditionnel et un accueil typiquement bavarois.

Kom hier om te ontspannen en de traditionele flair en romantische sfeer van het Helmerhof te ervaren.
Détendez-vous et savourez l'ambiance traditionnelle et romantique de l'hôtel Helmerhof.

Ervaar de traditionele flair van het Ringhotel Jensen.
Découvrez l'héritage historique du Ringotel Jensen.

Het Flair Hotel Weinstube Lochner heeft een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. In het traditionele restaurant van dit hotel in Markelsheim, Bad Mergentheim worden heerlijke regionale gerechten geserveerd.
Le Flair Hotel Weinstube Lochner vous accueille dans le quartier de Markelsheim à Bad Mergentheim. Doté d'un spacieux spa avec piscine intérieure et d'un restaurant traditionnel proposant de délicieux plats régionaux, il constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour relaxant.

In het rustieke restaurant van het Flair Seehotel Zielow wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en traditionele gerechten uit Pommeren.
Le restaurant de style rustique du Flair Seehotel Zielow sert des plats traditionnels de Poméranie et un petit-déjeuner buffet.

Het traditionele restaurant van Flair Hotel Alter Posthof serveert uitstekende streekspecialiteiten met lokaal geproduceerde ingrediënten, evenals prima lokale wijnen.
Le restaurant traditionnel de l'hôtel Alter Posthof propose de délicieuses spécialités régionales, composées d'ingrédients locaux, et de vins raffinés de la région.

Het Flair Hotel Seiffener Hof ligt naast het Speelgoedmuseum, waar de traditionele houten kerstpiramides worden geproduceerd.
Le Flair Hotel Seiffener Hof est implanté à côté du musée du Jouet, où sont fabriquées les pyramides en bois traditionnelles de Noël.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en serveert traditionele Toscaanse gerechten met een moderne flair.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant sert une cuisine toscane traditionnelle avec une touche moderne.

Restaurant Ariston serveert traditionele specialiteiten uit Marche, die worden bereid met een moderne flair.
Le restaurant Ariston sert des spécialités traditionnelles originaires de la région de la Marche, agrémentées d'une touche de modernité.