Vertaling van "moderne flair " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt al sinds 1875 beheerd door dezelfde familie en biedt gezellige kamers met een vleugje moderne flair.
Géré par la même famille depuis 1875, le Flair Hotel Grüner Baum dispose de chambres confortables pourvues d'une touche moderne.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Alliant le charme d'époque à une touche de modernité, les chambres de l'établissement Grand Hostel Berlin présentent un élégant mobilier en bois ainsi qu'une décoration simple et contemporaine.

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Le design moderne associé au charme rural et à l'atmosphère familiale de l'hôtel Walserberg en font un choix idéal pour toutes vacances d'hiver dans l'Arlberg.

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
À quelques pas de la rue animée Kloof, le Four Rosmead a été décoré avec goût au fil des ans.

Relais Fori Imperiali is op slechts 20 meter afstand van de keizerlijke fora gevestigd, in de buurt van het Colosseum. Hier kunt u genieten van moderne flair, een gezellige sfeer en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Dans un décor moderne et une atmosphère chaleureuse, le Relais Fori Imperiali propose des hébergements indépendants à seulement 20 mètres des forums impériaux et à proximité du Colisée.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en serveert traditionele Toscaanse gerechten met een moderne flair.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant sert une cuisine toscane traditionnelle avec une touche moderne.

Het traditionele dorpshotel Luley's biedt moderne flair, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Luleys Hotel Europa est un hôtel de village de style traditionnel avec une touche de modernité, une connexion Wifi et un parking disponibles gratuitement.

Het biedt een mix van geschiedenis en moderne flair, en beschikt over alle faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Mélange entre caractère historique et style moderne, l'établissement dispose de toutes les commodités nécessaires pour vous assurer un séjour confortable.

Hotel Riva heeft een moderne flair en ruime kamers.
Conçu dans un style contemporain, l'Hotel Riva est doté de chambres spacieuses.

Restaurant Ariston serveert traditionele specialiteiten uit Marche, die worden bereid met een moderne flair.
Le restaurant Ariston sert des spécialités traditionnelles originaires de la région de la Marche, agrémentées d'une touche de modernité.