Vertaling van "traditionele en moderne combinatie " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het hotel worden creatieve, Andalusische gerechten geserveerd in een traditionele en moderne combinatie.
Le restaurant sur place vous fera découvrir une cuisine créative associant des plats andalous traditionnels et modernes.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Alliant tradition et modernité, les chambres comprennent un mobilier traditionnel, un lecteur CD/DVD et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur.

In het stijlvolle Kellner`s SPA worden traditionele geneeswijzen in combinatie gebracht met moderne medische technologie.
L'élégant Kellner's SPA combine des méthodes de guérison traditionnelles avec des technologies médicales dernier cri.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Construit avec une roche de la région, l'Auberge de Lavacherie offre une atmosphère traditionnelle dans un cadre moderne et raffiné.

Sommige bieden uitzicht op de bergen. Het restaurant serveert een combinatie van traditionele en moderne gerechten.
La cuisine de l'hôtel mêle tradition et modernité.

BEST WESTERN Pannonia Hotel biedt een combinatie van traditionele en moderne gastvrijheid en heeft gratis WiFi, een wellnesscentrum en ook een privégarage.
Situé au cœur de la ville historique, il propose un mélange d'hospitalité traditionnelle et moderne, une connexion Wifi gratuite, un espace de bien-être et un garage privé.

Het complex beschikt over 4 restaurants, waaronder La Alacena. Dit restaurant serveert een combinatie van traditionele en moderne gerechten en is gespecialiseerd in rijst, vis, vlees en wild.
Le complexe accueille quatre restaurants, dont La Alacena, qui allie des cuisines traditionnelle et moderne. Vous y savourerez également des spécialités à base de riz, de poisson, de viande et de gibier.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van traditionele en moderne stijlen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Les chambres combinent les styles traditionnel et moderne pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Het restaurant serveert een combinatie van traditionele en moderne gerechten.
Le restaurant sert un mélange de plats traditionnels et modernes.

De houten villa's van het Manukan zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Bénéficiant d'un service d'étage, les villas climatisées en bois du complexe combinent des éléments traditionnels et modernes.